1.emerge from 自…出现；从…显露出来

As the next step, whether or not these people have an awakening they emerge from the state in which they have been with important new information about themselves.
当下一步到来，无论这些人是否醒来了，他们都从这种状态中汲取能量。 他们在这种状态中发现关于他们自身的重要信息。

But respect for diversity is something that has to emerge from within a culture.
而对文化多样性的尊重又必须从一个文化内部生长出来。

2.intend to 打算做…，想要…

They intend to be an army of light against the onslaught of darkness.
他们打算成为一支光明之师对抗黑暗军团的猛烈进攻。

And if, in making this voyage, I intend to find anyone, it is God and not myself.
假如我要在这次旅行中找到任何人，那个人就是上帝，而不是我自己。

3.fall into 落入；分成

The boy fell into water and had to be pulled out at once.
男孩掉入了水中，必须马上拉上来。

Alone in London,without friends,work,or money,Shelley fell into despair.
孤身在伦敦，没有朋友、工作和金钱，谢利陷于绝望。

4.at the expense of 以...为代价

However, this comes at the expense of releasing all your personal information to parents should they (or their child) ever want to contact you.
然而，这样做的代价就是把你的信息全都留给那些父母，他们（或他们的孩子）以后可能想要联系你。

This, however, comes at the expense of increased performance overhead.
然而，这是以增加的性能开销为代价的。