评论
打印
Akane: Hey, Ruth, let's play a game?
茜：嗨，鲁斯，我们来玩游戏吧？
Ruth: Oh, great idea.
鲁斯：哦，好主意。
Akane: So, you think of one person in your head and I'll ask you questions and I'll try to guess who you're thinking of.
茜：你现在先想一个人，然后我会问你问题，我要试着猜出你想的人是谁。
Ruth: So does it need to be a famous person?
鲁斯：要想个名人吗？
Akane: Yes, make it a famous person.
茜：对，得是名人。
Ruth: OK. OK, I've got one.
鲁斯：好。好，我想好了。
Akane: OK, is this person an athlete?
茜：好，这个人是运动员吗？
Ruth: No.
鲁斯：不是。
Akane: Is this person a movie star?
茜：是电影明星吗？
Ruth: No, not that either.
鲁斯：也不是。
Akane: Is this person a politician?
茜：那是政治家吗？
Ruth: No.
鲁斯：不是。
Akane: Is this person a singer?
茜：是歌手吗？
Ruth: Yes.
鲁斯：是的。
Akane: Oh, OK. Now, is this person a man or a woman?
茜：哦，好。那这个是男性还是女性？
Ruth: It's a woman.
鲁斯：女性。
Ruth: Oh, OK. Is it a child or an adult?
茜：哦，好的。是儿童还是成年人？
Ruth: An adult.
鲁斯：成年人。
Akane: Oh, I see. So a woman, and an adult. Is this person from Asia?
茜：哦，我知道了。是一个女性成年人。是亚洲人吗？
Ruth: No, definitely not.
鲁斯：不是，肯定不是。
Akane: Is she from North America?
茜：那是来自北美吗？
Ruth: No.
鲁斯：不是。
Akane: Hm. Is she from Africa?
茜：嗯，是非洲人吗？
Ruth: Not Africa either.
鲁斯：也不是非洲人。
Akane: Is she from Europe?
茜：那是欧洲人？
Ruth: Nope.
鲁斯：不是。
Akane: Oh, dear. Is she from Australia?
茜：哦，天哪。那她是来自澳大利亚吗？
Ruth: That's right.
鲁斯：没错。
Akane: Oh, Australia. OK. Let me think about this. Does she have brown hair?
茜：哦，澳大利亚。好，让我想想。她的头发是不是褐色的？
Ruth: Kind of brown, kind of blond.
鲁斯：偏褐色，类似金发。
Akane: Kind of brown. OK. Does she have big eyes?
茜：偏褐色。好，那她的眼睛是不是很大？
Ruth: Yes she does.
鲁斯：对。
Akane: Oh, big eyes, blond hair. Is she very beautiful?
茜：哦，大眼睛，金发。她是不是很漂亮？
Ruth: Yes.
鲁斯：对？
Akane: Is she muscular?
茜：她有肌肉吗？
Ruth: I think she's got a good body.
鲁斯：我认为她身材很好。
Akane: Has this person been famous for a very long time?
茜：那她是不是很长时间一来一直很出名？
Ruth: Yes, as far as I can remember, actually.
鲁斯：对，就我记得的情况来说，是这样的。
Akane: For a very long time. And is she popular amongst older people?
茜：很长时间。她在老人中很受欢迎吗？
Ruth: Not very old people but popular among twenty and thirty year olds, I think.
鲁斯：不是年纪很大的人，我想大概是二三十岁的人很喜欢她。
Akane: Twenty and thirty year olds. OK. Alright. Is this person on TV a lot?
茜：二三十岁。好。她不是经常上电视？
Ruth: Yes, and she used to be on TV even more than she is now.
鲁斯：对，以前她经常上电视，现在不常在电视中出现了。
Akane: Oh, I see. So does that mean she used to be an actress?
茜：哦，我知道了。那是不是说她以前做过女演员？
Ruth: Yes she did.
鲁斯：对，没错。
Akane: Well, I think I know who she is.
茜：嗯，我想我知道她是谁了。
Ruth: Go on then. You have a guess.
鲁斯：说吧。你可以猜猜看。
Akane: Kylie Minogue.
茜：凯莉·米洛。
Ruth: Correct. You got it.
鲁斯：回答正确。你说对了。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
