您现在的位置： 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
到2050年，我国65岁以上的人口将达到总人口数的约四分之一。由于死亡率(mortality rate)的降低和计划生育政策(the One Child Policy)，中国人口正在高速老龄化。这将给中国政府带来养老金难题，而且可能会降低中国未来的竞争力。随着我国社会经济的迅猛发展,人民生活水平提高了,医疗卫生服务也得到了改善。不少人对我国日益增多的老年人口表示十分担忧。但有专家指出，一旦我们看到人口老龄化背后所蕴藏的贸易契机和丰富的才智经验，就会意识到老龄化虽然给我们带来了巨大的压力，但是我们可以将压力转化为机遇。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| enormous | [i'nɔ:məs] | 联想记忆 | ||
| abundant | [ə'bʌndənt] | 联想记忆 | ||
| concerned | [kən'sə:nd] | |||
| mortality | [mɔ:'tæliti] | 联想记忆 | ||
| pressure | ['preʃə] | 联想记忆 | ||
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] | |||
| intelligence | [in'telidʒəns] | 联想记忆 | ||
| competitiveness | [kəm'petitivnis] | |||
| transform | [træns'fɔ:m] | 联想记忆 | ||
| population | [.pɔpju'leiʃən] | 联想记忆 |
评论
打印
