I went to the Moped store, said "Fuck it"
爷我带着一帮哥们摩托店走起
Moped机动脚踏两用车;摩托自行车
例句:
He moped about because he wasn't invited to the party.
他闷闷不乐地徘徊,因为没有人请他去参加聚会.
Sales man's like"What up, what's your budget?"
导购小哥凑过来:嗨 什么价位能让你满意
What's up? "……,都是美国人常说的寒暄语,一般认为是从黑人语言中而来,是很常用的打招呼方式。
"就是问对方近来如何,有点像中文里的“最近怎样”,通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。
Banana seat, acanopy on two wheels
但看这座位 怎么能只有两个轮子
Canopy天篷,华盖[建] 顶篷,顶盖 苍穹 树荫
例句:
There wasa waterproof canopy over the platform.
台上有不透水的罩篷.
I'm headedDowntown, cruising through the alley
爷我领跑在闹市区 巡视过小巷
Head朝…行进 出发 向…方向移动 船驶往
例句:
He couldjust as well have hitched a ride on a train or a truck headed west.
他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。
Dope, my crew is ill, and all we need is two good wheels
棒极了,哥们几个都精神萎靡 正好需要辆车振奋雄起
Dope 麻醉剂 笨蛋 内幕消息 兴奋剂
例句:
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
我和他们在一起更自在,也觉得自己没那么傻。