=====精彩回顾===

为什么吃蒜后口气不好

咖啡因为何能振奋精神

智能手机让人保持清醒 影响睡眠

90%的美钞有咖啡因残留

你的狗狗更爱谁?

- [Man] Oh boy, c'mere! (kissing noises)
狗狗，到这里来，么～

- [Woman] Lunie, come on. Come on.
Lunie，过来，过来7z.uXmeJXGu9oN。

(upbeat music)

- Luna's pretty fair with her love, like, you know she always makes sure that if she's cuddling one of us,that she'll take a break and go visit the other one.
Luna的爱非常公平8*;Rwvv-8.P=7)lF|VE。就比如说，你知道，如果她拥抱了我们其中一个人，休息一下之后她就会去另外一个人那里撒娇y~E,E2sMq|yx%。

- [Woman in Blue] That's Molly's dog, Elsa.
这是Molly的狗狗，Elsa5g!zb(y!#FQ61M。

- [Woman in Grey] We both have very different roles,I think, so.
我认为我们都扮演着非常不同的角色E+flyeZzGsZD~dnchD。

- I think Molly makes all the rules.
我认为一切规则都是由Molly制定的RO@7wLL3RLPy6IOq|@7w。

- Like the fun aunt that always shows up with candy.
就像那个每天都会拿着糖果出现的有趣的阿姨yc!fp6rHIkfd4。

- Yeah, I give her scraps of my food and play with her on the floor.
我会给她一些我的食物碎片，然后和她一起在地板上玩耍JO&MmxhUC~o#。

- You give her scraps of your food?
你给她吃你的食物碎片？

- No, I mean, no.
不，不7)avomdDMi%a!6p=9。

- [Son] Who does she love more?
她给爱谁一些？

Definitely me.
当然是我FXw8.#pUm7,7#6|+。

- [Father] I would have to disagree.I think she definitely loves me more.
我反对kgOX#&I+NOiJX#。我认为她肯定更爱我一些BgcB1BbmHa。

- She sleeps right next to me.
她就睡在我的旁边rgplQJBlnl8&e。

- That's because you smell like her.
那是因为你的味道和她很相似BxkehoQxA8x_jUAt4。

- [Daughter] Her, forever.
永远都是最爱她Js4g_FBg~J4=kEsETJ。

- Me.
我p;jwubP6M.9tJBw~u]。

- They are stuck to her like glue.Anywhere she goes they trail behind her.
他们就像胶水一样每天都和她粘在一起KS!NN29|G!Gp。如影随形，每天都跟在她身后DID(U9+m92。

She goes to the bathroom and they wait at the door.
她去卫生间的时候两个人都在门口等着RD4x*-PyNx3gyac-]。

(upbeat music)

- [Husband] Luna, come here! (kissing noises)
Luna，过来，过来j;b@A.CJ+ZS=vpyyX。

Come here, sweetheart.Good girl.
到这里来，甜心ttV|~Xdf*paZ,。真是个好姑娘X0ce0PX4vv,~Vw。

C'mon.
过来zTJ#uGK8T~=.。

- Brittany!
Brittany！

- Like really?
喜欢吗？

- Rita come over here.
Rita，过来这边V;ky8xMg4qjzWigxPv*。

- Rita!
Rita！

- Rita Rita Rita.
Rita！

- Here Rita, Rita!
Rita，到这里来=QSBh~a;W0*y8。

- Ri, Ri, Ri!
Ri, Ri, Ri!

- Oh no no no.
哦，不，不，不！

- Stay, stay.
停下，停下！

- C'mere. (clapping)
过来！（拍掌）

Luna.
Luna&eGzvKZP.B*。

- Yes, yes..
是的，是的)CLX~Gtz,Kg0。

- C'mere buppus.
过来这边！

Oh!
哦！

- Rita, Rita!
Rita, Rita！

- Rita.
Rita+jvrqEdE2N)LsEL。

- Rita, this way, this way, Rita!
Rita，这边，这边！

- C'mon. (kissing noises)
过来！（亲吻的声音）

Stay.
停下r~T%swK)~1*rg|)afl。

- Off to a great start.
非常不错的开始FZP1!i[sLu+vWU6。

- That's not staying!
但是并不持久4C8_j8~LoXAy_W[。

Turn, Rita!
转弯，Rita！

- Rita, Rita, Rita!
Rita, Rita, Rita!

- Lay down.
躺下！

- Oh yeah, oh yeah.
是的，对，对！

Ah ha, don't have anything!
啊哈，什么都没有CFzjYpLpUFVwg~。

- Luna.
Lunakj1cC8+4vQE%JgU,Tgy_。

- Luna...
LunaXEjx1-%gVXA-XNx%HBgd。

- I'm gonna go, bye bye!
我要走了，再见2XcVW^]aY^*i6li16zV@。

- C'mere, c'mere sweetheart.
过来这边，过来，甜心！

- Bye bye!
再见QFE4q2FHfBI_NkOzcYe。

(bell dings)
（铃声）

Awwwwww.

- Oh boy.
哦 ，乖乖Mx4(P5+6ZW=vhzzIB-7Q。

- [Woman] Pretty much what I expected.
我期待的太多了PI.)dz2_N1F15t。

- Rita, Rita, Rita,Rita, Ohhhh! (bell dings)
Rita, Rita, Rita,（铃声）

- Hey cutie, mwa!
嘿，可爱的狗狗，过来啊9mW*,Sjg9TZJO^f1A。

- [Father] Rita, that's a betrayal.
Rita，这是背叛1q_zs%4sp5wTVE|xs=。

- [Mom] Come here, my boy,come here! (bell dings)
过来，乖狗狗，到这里来！（铃声）

- Well.
好报Mbem]X[X_[。

- [Woman in Blue] Come here! No!
过来这边！不！

- I was not that surprised that she picked him.
我一点都不奇怪她选择了他R]EJq&uufUz。

She's very much a Daddy's girl. She follows him around.
她是一个喜爱爸爸的女孩ta7pIzkO2w@ooGe2。她经常围着他转6f7|UPnH.SWU8o。

- And it wouldn't have mattered either way.
无论如何都没关系了ivs!^Nv*1e。

- Yeah, we know she loves us both.
是的，我们知道她爱我们两个人oUpp0vFfrf^。

- I felt kind of cheated. I still think she loves me more.
感觉好像被欺骗了W^nzFvXJN0_u-F~@。我仍然认为她爱我多一些-+%Oj0XOP+|%ZLH。

- Elsa didn't choose either of us.
Elsa没有选择我们中的任何一个)|7kUP(%HiZ3.HI+。

She just decided to run away.
她决定走开sIUCmo9fl+-&AF。

Yeah, we're not surprised. She does love freedom.
是的，我们不感到奇怪xL|9g^_X5R~4fp|PR。她喜爱自由qa!Oi|)b]WMwy.;。

- I love you the most.
我最爱你8eg1_lRSo*;lDP。

- That's all that matters, that's all that matters.
这是最重要的，这是最重要的#~Hx.Enbv.X@yXZ%%-。

(upbeat music)

- This is what it takes.
只要这样就好了^&mDEKqC&#。

- This is the only way that she'll stay in place.
这是让她停留在原地的唯一方法MM(a.*On.1m。

- You're a big baby. A big baby.
你真是孩子气@VzIFkDH6p#J%u)mh。

v%kj-k8JI7K^#tGj]ZtyEgTfIDl|V.gD4nW-ay|zU+bT0OXxrRH#fdIHY 来源:可可英语 //m.moreplr.com/menu/201511/410642.shtml