评论
打印
Is this your father?
这是你父亲吗
What was he like?
他是个什么样的人
He was kind...
和蔼可亲
generous,
慷慨大方
funny...
风趣幽默
Humble but strong.
谦和但坚韧
He would've died for me.
愿意为我付出一切
Like my sister.
就像我姐姐那样
She didn't deserve what she got.
她的命运不该如此
If your sensei will have me,
如果你的老师愿意收我为徒
I want to learn how to save her.
我想学习如何救她
What if she can't be saved?
如果救不了呢
Then I want to learn how to punish
那我就要学习如何惩罚
every person that helped destroy her...
那些毁了她的家伙
So that no family has to suffer the way that mine...
这样就不会再有家庭遭受像我家一样
that way that our families suffered.
像我们两家那样的不幸
重点解释：
1.die for 为了 ... 而死
例句：He would rather die for his belief.他宁愿为他的信仰而死。
2.deserve 常用短语：deserve of 应该受到某人〔某团体〕好的〔坏的〕待遇
例句：He deserves well of his employers.他应当受到雇主善待。
