评论
打印
Shirley: So Josh, I know that you like to play the guitar.
雪莉：乔什，我知道你喜欢弹吉他。
Josh: Yeah.
乔什：对。
Shirley: What kind of music do you like?
雪莉：你喜欢哪种音乐？
Josh: Mostly, I play rock but sometimes, I play pop music as well.
乔什：我主要演奏摇滚乐，不过有时我也演奏流行音乐。
Shirley: Cool. So who is an artist that you like?
雪莉：真酷。你喜欢哪位艺术家？
Josh: My favorite artist at the moment is Jason Mraz.
乔什：目前我最喜欢的艺术家是杰森·玛耶兹。
Shirley: Okay. Where does he come from?
雪莉：好。他来自哪里？
Josh: He comes from the States, the US. He plays guitar and sings at the same time.
乔什：他来自美国。他可以边弹吉他边唱歌。
Shirley: Nice. So you like to sing, too.
雪莉：不错。那你也喜欢唱歌了。
Josh: Yeah, I like to sing, too.
乔什：对，我也喜欢唱歌。
Shirley: Cool. Okay, do you play any other instruments?
雪莉：真酷。好，你还会其他乐器吗？
Josh: I do. I play the piano as well.
乔什：会，我也会弹钢琴。
Shirley: Wow. You are really very talented.
雪莉：哇哦。你真是多才多艺。
Josh: Thank you.
乔什：谢谢。
Shirley: So when you play piano, do you like to sing as well?
雪莉：那你喜欢一边弹钢琴一边唱歌吗？
Josh: I don't usually sing when I play piano because I'm not as good at the piano.
乔什：我一般弹钢琴的时候不唱歌，因为我钢琴弹得不是太好。
Shirley: Oh, I see. So like guitar better than piano or you're better at it?
雪莉：哦，我知道了。那你是更喜欢吉他，还是说你的吉他弹得更好？
Josh: I'm better at guitar.
乔什：我更擅长弹吉他。
Shirley: Okay. Do you have a band?
雪莉：好。你有乐队吗？
Josh: I don't have a band, but I hope someday, I will.
乔什：我没有乐队，不过我希望有一天我能组个乐队。
Shirley: Hmm, a rock band?
雪莉：嗯，摇滚乐队吗？
Josh: Maybe.
乔什：也许吧。
Shirley: Do you have a name for your rock band?
雪莉：你有为这支摇滚乐队想好名字吗？
Josh: No, I haven't really picked one up yet.
乔什：没有，我现在还没起名呢。
Shirley: What about Josh and the Jammers?
雪莉：Josh and the Jammers怎么样？
Josh: That sounds okay, but it's a little long.
乔什：听起来不错，不过有些长。
Shirley: Yeah. JJ's Jammers.
雪莉：好吧，那就叫JJ's Jammers。
Josh: That's a little better.
乔什：这个好一些。
Shirley: Yes. In Australia, that sounds like pajamas.
雪莉：嗯。在澳大利亚，这个听起来像睡衣。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
