评论
打印
This is daniel.
我是丹尼尔
Listen to me carefully, Daniel.
认真听我说 丹尼尔
The next two words out of your mouth need to be,
从你嘴里说出来的下一句话必须得是
"Hello, Helen."
"你好 海伦"
Your life depends on it.
你的生命就搭在这上面了
Hello, helen.
你好 海伦
Say you're sorry I couldn't make it,
说 你很抱歉我没法赴约
But that you'll be happy to reschedule for tomorrow.
但你很愿意将安排推迟到明天
Well, I'm sorry to hear about that.
听到这个消息 我很遗憾
Yeah, yeah, breakfast works just fine for me.
没问题 早餐可以的
Now leave the office.
现在离开办公室
Do not take the car service.
别坐车
Meet me in the pool house,
在泳池客房见我
And I'll explain everything to you when you get home.
你到家后 我会向你解释一切
what the hell is going on?
到底发生了什么事
What was that phone call about?
那通电话是怎么回事
Helen Crowley came to see me.
海伦·克劳利来找我
She was here? What--what did she say?
她来过了吗 她说了些什么
She said she was going to kill you.
她说她要杀了你
Oh, my god.
老天
You're safe now. She's not going to harm you any longer.
你现在安全了 她再也伤害不到你了
重点解释：
1.depend on 依赖；依靠
例句：Children depend on their parents for food and clothing.
小孩依赖他们的父母供给衣食。
2.hear about 听说
例句：I've just heard about his illness.
我刚听说他生病的事。
3.any longer (不)再
例句：He will not recognize me any longer.
他不愿再理睬我了。
