评论
打印
可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。
THE FRIEND YOU'VE KNOWN LONGER THAN YOU'VE KNOWN YOURSELF
你了解他更甚于了解自己的朋友
History. Sometimes it works to your advantage, other times it doesn't.
历史，有时对你有利，有时则不然。
This is that friend who sees you out of the context of your job, your relationship, your other friends and your life as it is now.
这种朋友会跳出你现有的工作、感情、其他友人以及你的生活的框架来看你。
This is the friend who knew you when you had pimples and a bowl cut. There is something special about this person because they feel like home. It’s nice and comforting to be around someone who has known you forever.
他们非常了解你。他们很特别，因为他们像家人。跟了解你的人在一起感觉很舒服。
"This is a friend you never have to put on a brave face for," says Bertolucci. "They know you better than you know yourself and accept you unconditionally."
“在他们面前你无须故作坚强，”贝托鲁奇说到：“他们比你更了解你自己，并且无条件的接受了你。”
【知识点讲解】
out of the context 断章取义
例句：
Thomas says that he has been taken out of context on the issue.
托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。
We can make out the meaning of the word from the context.
我们可以从上下文判断出这个词的意思.
The reporter quoted me out of context.
记者对我的话断章取义.
安夏の微信公众号：安夏说英语（anxia1002）安夏个人微信：anxia1102
[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]
