【背景】

腾讯理财通等机构23日发布的《2019国人工资报告》指出，工作10年以上的受访者中月薪过万人数比例仅为22.44%。也就是说，近8成人工作10年月薪没过万元。全国月薪过万人数占比城市排名中，前六名依次为上海、北京、深圳、南京、杭州、广州。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Shanghai, Beijing and Shenzhen are the three Chinese mainland cities with the highest proportion of high-income earners, according to a newly released survey.

一项最新公布的调查显示，上海、北京和深圳是高收入群体占比最多的三大中国内地城市。

【讲解】

high-income earners是高收入人群。
周二，腾讯理财通、腾讯金融科技智库（Tencent Financial Technology Think Tank）、腾讯网企鹅智库联合发布（published jointly）《2019国人工资报告》。
报告显示，上海、北京、深圳经济发达，高收入群体集中，在全国月薪过万（earn a monthly salary of more than 10,000 yuan）人数占比在城市排名中名列前三甲，月薪过万人数占比分别（respectively）为：35.09%、35.07%、26.91%。
南京和杭州位列第四和第五位，月薪过万（earn 10,000 yuan per month）人数占比分别为19.37%和18.60%，广州则位列第六，月薪过万人数占比为14.74%。
报告指出，互联网、房地产（real estate）、金融（finance）行业工资水平最高（the highest wages）。
上海、北京、深圳、广州、杭州五座城市中，月薪（monthly salary）在5000至8000元区间的居多（take up the majority），该区间人数占该城受访者（respondents）总数比例分别为28.59%、24.32%、29.57%、29%以及33.68%。
调查发现，工作经验（work experience）不是影响工资水平（wage level）的唯一因素。据报告显示，工作10年以上（more than 10 years' experience）的受访者中月薪过万人数比例仅为22.44%。
60%参与调查者工资与目标值相去甚远（wages have not met their expectations），70%因为收入问题考虑更换工作（change jobs）。
另外，由于缺少理财规划和金融知识（financial knowledge），逾五成受访者用于理财（wealth management）的钱不足工资20%。

可可原创，未经许可请勿转载