第一，迷你对话

A: What do you think of Brazilian and Argentine teams?

你觉得巴西队和阿根廷队怎么样？

B: They are evenly matched.

他们的实力相当。

A: But I think the Brazilian's footwork is better.

我觉得巴西队的脚下功夫要好一点。

B: Yet the Argentine's attacker is worth a bet.

但是阿根廷的前锋值得一赌。

第二，地道表达

be evenly matched

1. 解词释义

Be evenly matched的意思是“实力相当”。

2. 拓展范例

E.g. The two teams are evenly matched, and It's hard to say who will win.

两队实力势均力敌, 输赢一时难说。

E.g. Government and rebel soldiers are evenly matched.

政府军队与叛军的力量相当。

E.g. Later the two of them played chess, and they were evenly matched.

然后两人便下起棋来，他们杀了个棋逢对手。