【背景】

从原阳县警方了解到，4月18日下午，盛和府建筑工地自卸车倾倒土方时，将在工地玩耍的4名儿童压埋，致其不幸死亡。4月19日，公安机关依法对涉嫌重大责任事故罪的8名开发及施工人员刑事拘留。案件正在进一步侦办中。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

ZHENGZHOU — Illegal construction led to the death of four children in Central China's Henan province, according to local authorities.

郑州消息：据中国中部河南省地方政府表示，造成4名儿童死亡的原因是非法施工。

【讲解】

illegal construction是非法施工。
初步调查（initial investigation）发现，该工地未取得《建筑工程施工许可证（construction permit）》，属无证非法施工，涉事车辆为向后倾翻型后八轮自卸车，系违规作业（operated falsely）。
4月18日，河南原阳一小区施工现场（residential community under construction）4名6到10岁儿童土方内身亡。这4名儿童均来自邻村（neighboring village）。
警方表示，这4名儿童可能通过破损的围栏（broken fencing）进入小区，在卸土下方玩耍时被土方压埋（buried by dumped earth）。
当地警方表示，公安机关已对建筑工程负责人（directors of the construction projec）、挖掘车司机等涉嫌重大责任事故犯罪的8名嫌疑人（suspects）刑事拘留（criminal detention），案件正在进一步侦办中（further investigation）。
另外，原阳县委作出决定，对在“4·18”压埋窒息事故中负有监管责任的县住建局党组书记、局长孙国安和安全股股长王建刚予以免职（fired）。对县城管局(县城市综合执法局)党组书记、局长魏学义启动问责程序（placed under accountability procedures），待该案查结后，将依据最终结果作进一步处理。

可可原创，未经许可请勿转载