【背景】

北京市通州区日前发布消息，预计今年5月，备受瞩目的北京环球主题公园将正式开园。日前，北京环球度假区APP试运行版本已上线应用商店，里面公布了各个主题景区的游玩项目和演出项目。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Beijing's Tongzhou district announced recently that Universal Studios Beijing will open in May and that a trial version of the theme park's app is now available online with details about the shows and themed rides in the park.

北京通州区近日宣布，北京环球影城将于今年5月开园，目前该主题公园的应用程序试运行版本已上线，详细介绍了各个主题景区的游玩项目和演出项目。

【讲解】

theme park是主题公园。
北京环球影城位于北京东部，共有7大主题景区（themed lands），包括小黄人乐园（Minion Land）、哈利波特的魔法世界（The Wizarding World of Harry Potter）和好莱坞（Hollywood）。项目预计开业后，年接待游客（tourists）将超过1000万人次。
根据游玩地图，开园后，游客乘坐八通线或7号线从“环球影城站”出站或是自驾停车后，首先来到北京环球影城主题公园的主入口（main entrance）——“城市大道”（Universal CityWalk）。
进入APP首页，北京环球度假区（Beijing Universal Resort）各主题景区（themed attractions）及其玩乐、演出项目（entertainment and performance projects）等，都在主界面一一呈现。
除了可以看到景区内的主题必玩及设施（facilities）、演出内容介绍，还贴心给出了每个景区的商店、餐厅特色。

可可原创，未经许可请勿转载