1.If Heineken and other brewing giants have their way, tipplers will be knocking back pints from breakfast on.
have one's way 得偿所愿;独行其是
eg.Spoiled children become sulky if they cannot have their own way.
被宠坏了的孩子一旦不能为所欲为, 便会不高兴
。tippler 酒鬼;倾卸工
eg."I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air.
“我在喝酒
。”酒鬼阴沉忧郁地回答道 。knock back (快速地,大口地)喝
eg.I like to knock back a few beers after work.
下班后,我喜欢喝几瓶啤酒
。2.Even before the pandemic shut the world's bars, beer-drinking was on the slide, in part owing to health-conscious millennials bingeing less often.
on the slide 每况愈下;日益恶化
eg.Smartphone sales are on the slide.
智能手机销量正在下降
。binge 放纵,狂欢
eg.Binge watching series is going to melt your brain.
废寝忘食地看连续剧会让大脑疲惫
。
关注微信公众号【可可双语精读】获取更多双语学习资料 。