出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 格林童话 > 正文

格林童话:the Seven Ravens七只乌鸦

来源:本站原创 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

据传说,以前有一户人家,父母生了八个孩子,其中七个是儿子,最小的一个是女儿。这个女儿生下来以后,尽管非常漂亮可爱,但她太纤弱太瘦小,他们认为她可能活不下来,决定马上给她施行洗礼。

  父亲派了一个儿子要他赶快到井里去打点水来,其他六个一看,也一窝蜂似地跟了去,每一个都争先恐后地要第一个汲水,你争我夺之中,他们把大水罐给掉到井里去了。这一下,他们可就傻眼了,你看看我,我看看你,癡呆呆地站在井边不知如何是好,都不敢回屋里去。此时,父亲正心急火燎的地等着他们把水提来,见他们去了很久还没有回来,就说道:「他们一定是闹着玩把这事给忘了。」他左等右等仍不见他们回来,气得大骂起来,说他们都该变成乌鸦。话音刚落就听见头上一阵呱呱的叫声传来,他抬头一看,发现有七只煤炭一样的黑色乌鸦正在上面盘旋着。看到自己的气话变成了现实,他后悔了,不知道该怎么办才好。他失去了七个儿子,心里非常悲伤,好在小女儿在接受洗礼之后一天比一天强壮起来,而且越长越漂亮了,总算对他这个父亲有了一点安慰。

  女儿慢慢长大了,她一直不知道自己曾经有过七个哥哥,爸爸和妈妈都很小心,从来不在她面前提起。终於有一天,她偶然听到人们谈起有关她的事情,他们说:「她的的确确很漂亮,但可惜的是她的七个哥哥却因为她的缘故而遭到不幸。」她听到这些后非常伤心,就去问自己的父母她是不是有哥哥,他们到底怎么样了。父母亲不好再对她隐瞒事情的真像。为了安慰她,他们说这一切都是上帝的意愿,她的出生降临都是上帝的安排,她是无罪的。但小姑娘仍然为此吃不下饭,睡不好觉,天天伤痛不已,她暗下决心,一定要想方设法把自己的七个哥哥找回来。有一天,她从家里偷偷地跑了出去,来到外面广阔的世界,到处寻访自己的哥哥。她想:无论他们到了甚么地方,她不惜自己的生命,也要让他们恢复本来面目,获得做人的自由!

  出门的时候,她只带了爸爸妈妈以前送给她的一只小戒指,加上一块用来充饥的长条麵包和一壶用来解渴的水,一张疲倦时用来休息的小凳子。她走啊,找啊,不停地寻访着,一直找到遥远的天边,来到太阳面前。但太阳太热太凶猛了,她急忙跑开,又来到月亮面前。可月亮又太寒冷太冷酷,还说道:「我闻到人肉和血腥味了!」她赶紧又跑到了星星那里。星星对她很友好,很和气,每颗星都坐在他们自己的小凳子上。当启明星站起来往上飞时,他给了小姑娘一片小木块,说道:「如果你没有这片小木块,就不能打开玻璃山上那座城堡的门。你的哥哥正是住在那座城堡里。」小妹妹接过小木块,把它用布包好,告别星星,起程又继续寻找她的哥哥去了。

  经过艰苦跋涉,她终於找到了玻璃山。来到城门前一看,门是锁着的,她拿出布包解开,发现里面的小木块不见了,不知是甚么时候自己把好心的启明星送的礼物失落了。怎么办呢?她要救哥哥,可又没有了玻璃山城堡的钥匙。这位坚定忠实的小妹妹一咬牙,从口袋里掏出一把小刀把自己的小指头切了下来,那指头的大小正好和失落的木块相同,她将指头插进门上的锁孔,门被打开了。

  她走进城堡,迎面遇到了一个小矮人,他问道:「你来找甚么呀?」小妹妹回答说:「我来找那七只乌鸦,他们是我的哥哥。」小矮人说道:「我的主人不在家,如果你非要等他们回来的话,就请进来吧。」这时,小矮人正在为乌鸦们准备晚餐,他在桌子上摆了七个盘子,在盘子里放好食物,又端来七杯水放在盘子旁边。小妹妹把每个盘子里的东西都吃了一小块,把每个小杯子里的水也喝了一小口,又将她随身带来的小戒指放进了最后一只杯子中。

  忽然,她听到空中传来了翅膀拍击的声音和呱呱的叫声,小矮人马上说道:「我的主人们回来了。」她连忙躲到门后面,想听听他们会说些甚么。七只乌鸦一进来,就急於找自己的盘子和杯子想要吃东西喝水,他们一个接一个的叫道:「谁吃了我盘子里的东西?谁把我杯子里的水喝了一点点?

  呱呱呱!呱呱呱!

  我知道了呀,这一定是人的嘴巴。」

  第七只乌鸦喝完水,发现杯子里有一只戒指,他仔细一瞧,认出了这是他们父母亲的东西,就说道:「嗳!我们的小妹妹来了!我们就会得救了。」小妹妹听到这里,马上跑了出来。她一露面,七只乌鸦立即都恢复了他们的人形。他们互相紧紧拥抱,亲吻,一起高高兴兴地回到了他们的爸爸妈妈的身边。



文章关键字: 日语 情景 寄信

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 格林童话:THE TRAVELLING MUSICIANS

      THE TRAVELLING MUSICIANSAn honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a GREat many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work. His master th

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 日语 口语 漫画

    • 格林童话:JORINDA AND JORINDEL

      JORINDA AND JORINDELthere was once an old castle, that stood in the middle of a deep gloomy wood, and in the castle lived an old fairy. Now this fairy could take any shape she pleased. All the day

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 阅读 日语

    • 格林童话:HANS IN LUCK

      HANS IN LUCKSome men are born to good luck: all they do or try to do comes right—— all that falls to them is so much gain——all their geese are swans——all their cards are trumps——toss them wh

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 新闻 视频 日本 TBS

    • 格林童话:the GOLDEN BIRD

      the GOLDEN BIRDA certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples. These apples were always counted, and about the time when they began to grow ripe it w

      2008-03-26 编辑:echo 标签: 骑士

    • 格林童话:The Rose

      the RoseJacob and Wilhelm Grimm  Once there was a poor woman who had two children. The youngest one had to go into the forest every day to fetch wood. Once when he had gone a very long way to find

      2008-03-25 编辑:echo 标签: 学习 日常 惯用语 资料 趣味 词汇

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。