评论
打印
我在北京组建了一支乐队，名为Woodie Alan。这个名字是个玩笑（译者注：Woodie Alan与美国知名电影导演伍迪•艾伦(Woody Allen)发音相同。），是我跟我的中国搭档Woodie Wu的名字组合，但我们的乐队可不是玩笑。事实上，我所领衔的是一支很不错的即兴小乐队，这一点连我自己也感到惊讶。
Woodie Alan乐队成员要是在美国，我绝不可能做到这一点。我将自己能成为一名乐手──不管能做到什么地步──归功于背井离乡。移居此地、重新建立自己身份的过程让我重新认识了自己，摆脱了以前的不安全感，追求我一直想像但并不知道该如何实现的生活。在这点上，并非只有我一个人是如此。
许多人发现海外生活能够把自己从原先的名声和过往中解脱出来，那些东西可能会束缚你。每个人在自己的家庭和老朋友中间都扮演着固定的角色，而移居新地可以让你有机会过新的生活。移居外国的人也会更愿意尝试新事物；毕竟如果你都从密尔沃基搬到了北京，那干嘛不试试去当个乐队领唱，或是开间酒吧，抑或骑骑摩托车？
Woodie Alan乐队定期在北京使馆区日坛公园内的“石舫”酒吧(The Stone Boat)演出。这个小酒吧其实就是一条石舫，位于湖中，小小的舞台伸展到水面上，桌子则散布在岸边。地处北京市区中心地带，这里却是一幅难得的幽静田园风光。
经营石舫酒吧的是来自美国的乔纳森•安斯菲尔德(Jonathan Ansfield )和他的妻子。乔纳森是新闻记者和博客作者，为《新闻周刊》(Newsweek)及其他出版物和网站撰稿。现在他又经营酒吧，同时还是一位小型音乐制作人。天气暖和的时候，他每周预约表演者进行三个晚上的免费演出。
“这真是意想不到的经历──在美国，我从来没有也绝对不会做这样的事，”乔纳森说。“我一直爱好音乐，大学时经常去酒吧、看乐队表演，但如果我留在美国，绝不会有自己去预约乐队的一天。可自从我（十多年前）来到这里，我就进入了北京的音乐圈，我真的很开心。”
在这里显然比在美国更容易实现某些目标。美国人乔纳森•安德森(Jonathan Anderson)现在是瑞士银行(UBS)的分析师，上世纪90年代早期和晚期他分别在莫斯科和北京担任乐队领唱。在北京，他与几位才华出众的音乐人共同组建了“节奏之犬”(Rhythm Dogs)乐队，其中包括中国首批出色的摇滚乐手──崔健乐队中的主力成员。
