手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语故事 > 正文

双语故事:侠盗罗宾汉

来源:英语学习 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

罗宾汉是英国传说中的绿林好汉。有人认为历史上确有其人,做了不少考证,但大多数人还是倾向于认为他只是个传说人物。罗宾汉和他快乐的伙伴们住在诺丁汉郡的舍伍德森林里,身穿绿衣,头戴尖顶帽,寻欢作乐,胆大包天,生活中充满了冒险。他们劫富济贫,专门与欺压穷人的贪官诺丁汉郡长作对,因而成了平民百姓的英雄。罗宾汉还是个百发百中的神箭手。他总是化装后出行,遇到危险无法脱身时就吹响号角,附近的好汉们就会来搭救他。

好汉们当中的著名人物有塔克修士、小约翰和玛丽安姑娘。塔克修士是个性情开朗的大胖子,小约翰是个身高七英尺的大个子,也是个神箭手。玛丽安姑娘是罗宾汉的女友。

虽然罗宾汉与地主、教士和贪官为敌并劫掠他们的钱财,但对国王理查一世却怀有敬意。故事里的理查一世化装后加入罗宾汉一伙,俟机逮捕罗宾汉。但国王发现这伙人品行高尚,并百无法无天的歹徒,就赦免了他们。

题外话:英国中世纪的农民与中国的农民相似,总有一种顽固的想法:坏事都是贪官干的,皇帝(国王)并不知情。罗宾汉一伙与梁山好汉们一样,只反贪官,不反国王(皇帝)。

重点单词   查看全部解释    
corrupt [kə'rʌpt]

想一想再看

adj. 腐败的,堕落的
vt. 使 ...

联想记忆
sheriff ['ʃerif]

想一想再看

n. 郡治安官,郡长

联想记忆
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
bold [bəuld]

想一想再看

adj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的

 
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕获,俘获,夺取,占领,迷住,(用照片等)留存<

联想记忆
outlaw ['autlɔ:]

想一想再看

n. 被剥夺法律保护的人,罪犯 v. 使 ... 失去法

联想记忆
band [bænd]

想一想再看

n. 带,箍,波段
n. 队,一群,乐队

 
respected [ri'spektid]

想一想再看

adj. 受尊敬的 v. 尊敬;重视(respect的过

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。