【中文译文】
渡鸦 渡鸦食腐,嗅觉敏锐,很远就能找到腐尸,所以被视为死亡之兆。据传说,古罗马雄辩家西塞罗就受到过渡鸦的警告。他被谋杀当天,一只渡鸦飞进卧室,把被子拉下床。
喜鹊 喜鹊也是不吉利的鸟。有人见到喜鹊,吐三口唾沫以辟邪。在苏格兰,有人认为看见七只喜鹊最不吉利。喜鹊若飞近窗子,就有人认为房中有人将去世。
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 中外文化 > 正文
【中文译文】
渡鸦 渡鸦食腐,嗅觉敏锐,很远就能找到腐尸,所以被视为死亡之兆。据传说,古罗马雄辩家西塞罗就受到过渡鸦的警告。他被谋杀当天,一只渡鸦飞进卧室,把被子拉下床。
喜鹊 喜鹊也是不吉利的鸟。有人见到喜鹊,吐三口唾沫以辟邪。在苏格兰,有人认为看见七只喜鹊最不吉利。喜鹊若飞近窗子,就有人认为房中有人将去世。