手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 双语故事 > 正文

双语故事:笑里藏刀

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文原文】

唐朝有个大臣叫李义甫,他很会奉承别人,所以他的官作得越来越大,一直作到了丞相。他是一个很恶毒的人。当他笑着对别人说话时,其实心里面想的是坏主意。

有一次,有个年轻女子犯了罪被关进牢里。李义甫听说这个女子长的很漂亮,就叫监狱长把她放了。监狱长听从了他的话,把这个女子放了。李义甫就把这个美丽女子带回了家。

后来,有人向皇上告发了这件事,这个监狱长知道后,非常害怕,因为私放犯人是犯法的。他就向李一夫求助。谁知李义甫不但否认这件事,而且还叫这个监狱长别来烦他。这个可怜的人失望极了,就上吊自杀了。

有一个大臣听说了这件事,想向皇上说明真相,被李义甫知道了,他就先到皇上面前说这个官员的坏话。皇上听信了他的谗言,就把这个官员发配到很远的地方去了。

后来,人们就用它来形容一个人外表和气,内心阴险。

重点单词   查看全部解释    
vicious ['viʃəs]

想一想再看

adj. 恶毒的,恶意的,凶残的,剧烈的,严重的

联想记忆
dagger ['dægə]

想一想再看

n. 短剑,匕首
[印]剑号

联想记忆
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
disturb [dis'tə:b]

想一想再看

v. 扰乱,妨碍,使 ... 不安

联想记忆
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
intent [in'tent]

想一想再看

n. 意图,目的,意向,含义 adj. 专心的,决心的,

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。