手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语散文 > 正文

双语散文:别人是你的一面镜子

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

第一次见到某人时,在第一瞬间,你的脑海里会形成一个印象。你对他人的反应,其实就像你如何看待自己的晴雨表,更多的是反映处你自己,而不是其他人。你不可能真正喜欢或讨厌他人的某个方面, 除非它反射处你对自身某方面的喜好. 通常, 我们靠近与自己类似的人, 而那些展示处我们自身某个不喜欢的方面的人, 往往令我们讨厌.

所以, 你以他人为镜, 能更清楚地折射出你对自我价值的感受. 反过来, 对于你不认同的人, 你也能以之为镜, 显露出对自身不满意的方面.

要与他人和睦相处, 你必须学会容忍. 你要从根本上转变视角, 不去评判别人, 而是不断地反省自身, 而这是一个巨大的挑战. 你的任务是, 以你对别人做出的所有的决定, 评判为线索, 来改进和完善自我.
  最近, 我与一位客户一起吃午饭, 他吃饭的样子实在令我很反感. 我的第一反应就是: 他粗鲁无礼, 吃饭的样子令人恶心. 当我意识到自己正评判他时, 便停下来, 扪心自问是什么感觉. 被人看到与这么个张着嘴咀嚼, 大声擤鼻涕的人在一起, 我发现自己感到很难堪. 我还发现自己很在乎餐馆里其他人对我的看法, 这让我感到很惊讶.

记住, 你对他人的评判并不意味着你就不会像他那样. 比如, 仅仅因为我评判那位客户粗鲁无礼, 并不能保证我永远都不会有像他那样的行为. 同样, 如果我容忍他的行为, 并不会因此突然张嘴咀嚼.

假如你用这种方式走进生活, 你就能同时以你最不满的人, 和你罪尊敬, 最爱的人为镜, 指引你发现自身的缺陷, 同时欣赏自己的最佳品质.

重点单词   查看全部解释    
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
astonished [əs'tɔniʃt]

想一想再看

adj. 惊讶的 动词astonish的过去式和过去分词

 
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
radically ['rædikəli]

想一想再看

adv. 根本地,完全地,过激地

 
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 
judgment ['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,该判决书

联想记忆
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
perspective [pə'spektiv]

想一想再看

n. 远景,看法,透视
adj. 透视的

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语散文:怎样才能永远年轻

      怎样才能永远年轻Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That's why you pay him/her.   一些无关紧要的数字不要挂怀,包括你的年龄、体重和

      2009-09-14 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:用爱面对死神

      原文欣赏用爱面对死神A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.  They loved each other a lot.  Girl: "Slow down a little. I'm scared."  Boy: "No, it's so fun.&...

      2009-09-15 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:让梦想成长

      原文欣赏让梦想成长My dream ended when I was born. Although I never knew it then, I just held on to something that would never come to pass. Dreams really do exist. But in the morning when you wake up

      2009-09-17 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:学习是一生的事业

      原文欣赏学习是一生的事业As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by d

      2009-09-18 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:勇敢说出你的爱

      原文欣赏勇敢说出你的爱There was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can’t be cured. He was 18 years old and he could die anytime. All his life, he was stuck in his house being taken c

      2009-09-21 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。