评论
打印
1.Amy was in a fair way to be spoiled, for everyone petted her, and her small vanities and selfishnesses were growing nicely.
【难句解析】in a fair way “大有希望地; 很有可能地”；
【句子翻译】艾美差不多被大家宠坏了，她的虚荣和自私也成正比例增长。
2."I had a queer time with Aunt today, and, as I got the best of it, I'll tell you about it," began Jo, who dearly loved to tell stories.
【难句解析】get the best of “战胜”；
【句子翻译】“今天我和婶婶之间有个不寻常的插曲，因为我占了上风，所以讲给你们听，“极爱讲故事的乔首先说道。
