评论
打印
导读：绿怪粉丝们期待已久的《怪物史莱克》完结篇《怪物史莱克4》(Shrek Forever After)终于全面登陆内地院线。在这一集中，陷入中年危机的史莱克与小矮人签署了魔法协议，希望回归自己的怪物人生。谁曾想在那个穿越的时空里，史瑞克的人生又经历了一番天翻地覆的改变。他能顺利找回自己的平静生活么？
"IT`s a wonderful life." That`s what everyone keeps telling Shrek: his wife, Fiona; his best friend, Donkey; and all the happy citizens of the kingdom of Far Far Away. But Shrek remains unconvinced.
“那真是个美妙的人生！”虽然每个人都这么对史莱克说--他的妻子菲奥娜、好友驴子以及Far Far Away王国的所有幸福公民。但是，史莱克仍然有所怀疑。
Feeling old, overworked and underappreciated, Shrek is clearly having a midlife crisis. So when shady dealmaker, Rumpelstiltskin, offers him a magic deal, Shrek immediately grabs it without reading the fine print.
我们的史莱克明显陷入了中年危机：总觉得自己老了，过度劳累而且不受赏识。因此，当臭名昭著的交易人 “侏儒怪”提出一个魔法交易时，史莱克都没仔细阅读契约条文就马上签约了。
