Asked if she makes packed lunches for her children like other mothers she said: “Oh yeah, I love doing that. The problem with my packed lunches though is everybody is very, very outspoken about what they want, so it becomes – I often say, ‘I’m not a waitress.’ We go through so much food, and they’re still little, so I can imagine it’s going to get worse.”

当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。孩子们对于各自午餐想吃什么的要求向来都不跟我客气，所以我常会向他们抱怨‘老娘可不是个服务员啊’，他们还很小就如此挑剔，而想而知长大以后情况会有多麻烦。”

Despite taking a large amount of time to organise her large family, the brunette beauty insists she thrives on the “chaos” of her home life. She added in an interview on UK TV show GMTV: “I feel like I was kind of looking for purpose when I was younger and I always wanted something wild and something just full of -- I just wanted my life to be very full. And now my life is so full and so loud and so full of chaos in my house -- and the most beautiful chaos with these lovely little people.”

潜心相夫教子的安吉丽娜·朱莉表示忙碌的家庭生活让她乐不可支，她在接受英国媒体访问时谈到，“我觉得自己年轻的时候就一直在找寻一个目标，我想要一些疯狂的，一些可以让我生活变得很充实的事情。而我目前的生活都是围着家庭转，尽管每天都沸反盈天，充满了各种混乱，但与这些可爱的小家伙一起，连混乱都会变得美丽起来。”