手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 校园生活 > 正文

全球最美丽的大学校园 清华位列其中 (上篇 )

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.
《福布斯》杂志征询了诸多建筑师和校园设计师们的意见,让他们为“世界上最漂亮的大学校园”提名。以下为他们的首选名单。


Kenyon College
Gambier,Ohio

Mike Evans, a principal at Norfolk, Va., design firm Hanbury Evans Wright

Vlattas + Company, says to be beautiful a campus must have a "signature campus

space as a carrier of the campus brand." At Kenyon College, that space is

"Middle Path," a 10-foot-wide footpath that serves as the Gothic hilltop

campus' central artery. More than just a trail, it's a village green for the

tight-knit campus community. Sergei Lobanov-Rostovsky, who teaches 17th-

century poetry at Kenyon, says the college, both isolated and pastoral, is "a

small place to think big thoughts."

凯尼恩学院
位于美国俄亥俄州,甘比尔(Gambier)城

Hanbury Evans Wright Vlattas建筑设计事务所(该事务所位于弗吉尼亚州诺福克市)主管

迈克·埃文斯(Mike Evans)强调说,任何校园都必须拥有一个“标志性空间以作为其校园

品牌的载体”,才能担得起“最美丽校园”的名号。在凯尼恩学院,这个空间是一条10英

尺宽、名为“中央大道”的人行道,它是这所坐落于山顶,哥特式风格校园的主要干道。

同时,在这座人际关系紧密的校园里,它还是大家的聚会场所。在此讲授17世纪诗歌课程

的Sergei Lobanov-Rostovsky教授还表示,这所远离喧嚣的田园式学院,可谓是“小地方

有着大思考”。

重点单词   查看全部解释    
intact [in'tækt]

想一想再看

adj. 完好无缺的,原封不动的,未经触碰的

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
collaboration [kə.læbə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,通敌

联想记忆
aesthetics [i:s'θetiks]

想一想再看

n. 美学,审美学

联想记忆
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
liquid ['likwid]

想一想再看

adj. 液体的,液态的
n. 液体

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
pastoral ['pɑ:stərəl]

想一想再看

adj. 田园的,宁静的,牧人的,牧师的
n.

联想记忆
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影响

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。