手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

十年海边生活教会我的事

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


4. Fresh air is vital for health and growth. Another thing the beach has helped me do is get fit by running and cycling. When there is such a great and natural place to run everyday, I wonder why anyone would go to the gym (yes, people around here do!) to breathe in that recycled air-con air. I know not everybody lives by the beach, but I think that getting outside is very important when growing up. I was actually born in the city, but I still learned to ride a bike outdoors in the street. We spend too much of our days trapped in our houses/cars/offices/schools/work places that I think it would be good for everyone should try to go outdoors as much as they can. Also, I find the sea air quite healing, and perhaps that’s part of the reason why I almost never get sick (touch wood).

4.新鲜空气对健康和成长是关键的:
在海边生长的另一件好处是是我能够通过跑步和骑车锻炼了良好的体魄。当你有一个很棒的并且很自热的地方能让你每天都跑的时候,我想任何人都不会想去健身房了吧(不过我这里有些人还是去健身房),不会想在健身房里呼吸那些循环的空调产生的空气。我知道不是每个人都生活在海边,但是我认为对于成长中的人来说,呆在室外是很重要的一件事。我的确是在城市出生的,但是我在城市里也学会了在室外,在街道上骑自行车。我们花费了一天中太多的时间在房间里、汽车里、办公室里、学校里、工作的地方,而我认为人们应该尽可能多的呆在室外,这样才有好处。我还发现海边的空气十分的有治愈效果,也许这也是我在海边那么久都不怎么生病的原因吧。(呸呸呸,上帝保佑,别让我就生病了。)

5. The world carries on. Everyday, the sun never fails to rise and set. The tide never fails to come in and go out. The birds never fail to call every morning. There are some things that will never change (for a few million years at least) which shouldn’t be surprising except that I didn’t realize how much life will go on without me. Of course nothing would stop just for me, but I remember coming back to the the beach for the first time in a long while and thinking “It’s all still the same”. Although it was a little upsetting at first, I came to think of it as a reassuring thing that I can rely on at least some parts of my life to stay just like it was when I was a kid.

5.世界是不断前进的:
每一天,太阳从未停止过东升西落。大海从未停止过潮涨潮汐。鸟们从来没有在早晨不啼叫。有些东西永远不会改变(至少在几百万年之内)这也就不难令我感到惊讶在我没有意识到这样的生活在我不在人世之后还会有多久。当然,没有什么事情会因我而停留,但是我记得在我第一次很长一段时间后才回到海滩那时,我想着:这一切还是一样。尽管起初我有些沮丧,但我意识到,这能确保我所居住的地方是可以依靠的,就像我小时候那样。

I learned that the familiar sound, smell and feel of the beach means it will always be my home.
我学到了熟悉的声音、味道、海滩给我的感觉永远意味着我将永远在温馨的家里。

重点单词   查看全部解释    
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔术的,有魔力的,神奇的

 
reassuring [,ri:ə'ʃuəriŋ]

想一想再看

adj. 可靠的;安心的;鼓气的 v. 使放心(reas

 
junk [dʒʌŋk]

想一想再看

n. 垃圾,废旧杂物,中国平底帆船
vt. 丢

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 学术的,学院的,理论的
n.

 
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
mediation [,mi:di'eiʃən]

想一想再看

n. 调解;仲裁;调停

联想记忆
calendar ['kæləndə]

想一想再看

n. 日历,月历,日程表
vt. 把 ...

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 梦里花落知多少——梦境主题跨越文化藩篱

      Afraid to share your dreams with others because you think you are alone? Chances are, if you have dreamed it, others have too. But do you have these dreams regularly? 你会因为孤独而害怕与他人分享你的

      2010-11-29 编辑:beck 标签:

    • 保加利亚预言家预言2010年会发生第三次世界大战

      Baba Vanga 31 January 1911 – 11 August 1996 was a famous mystic that lived somewhere in Bulgaria's mountains that predicted some events accurately.巴巴·万加(也译作万加·季米特洛娃,生于1911年1月3

      2010-11-29 编辑:beck 标签:

    • 8种使你不再害怕做出错误决定的方法

      Every morning we wake up and face a new day with new challenges. It’s human nature and this is the course of life. Even if I was not always prepared for whatever fate has given me to carry on my sho

      2010-12-01 编辑:beck 标签:

    • 创意空间:10大创意沙滩毛巾

      Skin Cancer Awareness Towel“警惕皮肤癌”毛巾This creative towel reminds you to be careful during the summer.这条设计新颖的毛巾让你在炎炎夏日小心身体。Butt Face Towel“臀-脸”毛巾Each end of this unu

      2010-12-01 编辑:beck 标签:

    • 图说天下:看精彩图片 知天下事

      St. Petersburg, Russia: A couple walk down a street after a snowfall俄罗斯,圣彼得堡:雪后街上的景色Seville, Spain: Andalusian horsemen wait with a horse before competing in a contest during the Salo

      2010-12-02 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。