英文版的《再别康桥》大家快来围观啊!

时间:2011-08-29 09:49:49 来源:新浪微博编辑:Daisy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

Saying Good-bye to Cambridge Again
《再别康桥》

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.

轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，　
作别西天的云彩。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 查看《经典诗歌》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
splendor	['splendə]	想一想再看 n. 光辉，壮丽，显赫
shattered	['ʃætəd]	想一想再看 adj. 破碎的；极度疲劳的 v. 打碎；削弱；使心烦意
pole	[pəul]	想一想再看 n. 杆，柱，极点 v. (用杆)支撑
gentle	['dʒentl]	想一想再看 adj. 温和的，轻柔的，文雅的，温顺的，出身名门的
verdant	['və:dənt]	想一想再看 adj. 翠绿的，青	联想记忆 X 单词verdant 联想记忆： ver真实，dan氮，t：施真的氮肥－青葱翠绿的
shade	[ʃeid]	想一想再看 n. 阴影，遮蔽，遮光物，(色彩的)浓淡 vt	联想记忆 X 单词shade 联想记忆：在夜幕降临的时候，shade和周围的颜色差别越来越小－细微差别
linger	['liŋgə]	想一想再看 vt. 消磨，无所事事 vi. 逗留，消磨，徘	联想记忆 X 单词linger 联想记忆： ling＝long，er－拉长时间－逗留
sediment	['sedimənt]	想一想再看 n. 沉淀物	联想记忆 X 单词sediment 联想记忆： sedi坐，ment一坐下去的东西－沉淀物
farewell	['fɛə'wel]	想一想再看 adj. 告别的 int. 再会，别了
silence	['sailəns]	想一想再看 n. 沉默，寂静 vt. 使安静，使沉默