您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

图片画廊:美不胜收的美国金秋

时间:2011-10-12 11:42:38 来源:译言 编辑:Richard  每天三分钟英语轻松学


Aspen Trees, Colorado 科罗拉多的颤杨树
Photograph by Carr Clifton/Minden Pictures 摄影:卡尔•克利夫顿(Carr Clifton)/明登图片

 
      Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America. Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.

      像这些在科罗拉多州西部的美洲赤鹿山颤动的杨树在整个北美非常普遍。它们的叶子会在微风中颤抖。颤杨以能忍耐贫瘠土壤和寒冷气候而闻名。以它们的白色树皮为衬托,颤杨树林间闪烁着黄叶,预示着即将来临的冬天。

收藏

相关热词搜索: 环球之旅

上一篇:定语从句:英语关系副词用法说明

下一篇:精彩影视口语:盘点热档美剧中的实用口语

您可能还感兴趣的文章

世界之旅:火车站的祈祷者,亚历山大港
【中文翻译 】穆斯林们在亚历山大港火车站跪着虔诚地祈祷。他们表现了对这个古老城市强烈的回忆和罕见的一致性。尽管被罗马统治,世纪初的亚历山大人还是崇拜埃及神,希腊

时间:2009-05-14 编辑:memeyyr

国外party大全
Birthday party许多美国人热衷于参加party,一有适当的机会就会聚在一起乐一下,现将美国人一些常见的聚会及习惯习俗介绍给大家。   Birthday party(生日PARTY):其中16,

时间:2009-12-09 编辑:vicki

世界之旅:空域沙漠,阿曼
【英文原文】Empty Quarter Desert, Oman, 1995Late afternoon light glints off the sand dunes in the Rub' al Khali (Empty Quarter) desert.【中文翻译】鲁卜哈利沙漠

时间:2009-08-05 编辑:memeyyr

环球之旅:新婚夫妇的蜜月圣地塔西提岛
Tahiti has got many islands to choose from as Bora Bora and Moorea. The best thing about the Bora Bora Island is the over-the-water bungalows and I hope you w

时间:2011-10-27 编辑:Mike

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量