您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

图片画廊:美不胜收的美国金秋

时间:2011-10-12 11:42:38 来源:译言 编辑:Richard  每天三分钟英语轻松学


Central Park, New York 纽约的中央公园
Photograph by Melissa Farlow 摄影:梅丽莎•法洛(Melissa Farlow)

 
      Autumn softens this aerial view of New York City's Central Park, the first public park built in the U.S. With roughly 25 million visitors each year, it is also the most frequented park. Yet the park's 843 acres (341 hectares), seven bodies of water, and more than 30 bridges and arches offer a vital sense of calm and space in the city that never sleeps.

      秋天使纽约中央公园的俯瞰图似乎变得柔和起来。中央公园是美国第一个公立公园。每年大约有2500万游客,也是人们最经常光顾的公园。然而,公园内843英亩(341公顷)的土地,七个蓄水池以及30多座桥梁和拱门向这座不夜城的人们提供了一种非常重要的安谧和空间感。

收藏

相关热词搜索: 环球之旅

上一篇:定语从句:英语关系副词用法说明

下一篇:精彩影视口语:盘点热档美剧中的实用口语

您可能还感兴趣的文章

世界之旅:饥饿的猎豹幼崽,博茨瓦纳,1999
【英文原文】Botswana, Hungry Cheetah Cub, 1999"Bloodstained from its last meal, a cub shows features of a hunter built for speed. During sprints, a membrane sh

时间:2009-05-13 编辑:memeyyr

环球之旅:被誉为"千岛之国"与"千湖之国"的芬兰
Partly frozen river near Arctic Circle北极圈附近冻结了部分的河流。Traditional beach huts, Pihlajasaari island.传统的海滨小屋,比赫拉亚岛。Outdoor cafe, kauppat

时间:2011-01-22 编辑:beck

世界之旅:环菊珊瑚,红海
“一株环菊珊瑚在紫外线的照射下,随着色彩而颤动好像被从里面照亮着。这种珊瑚吸收不可见的紫外光,然后发出纷乱的橘色可见光。这叫做“荧光”——种近乎纯魔术的物理学和

时间:2009-05-07 编辑:memeyyr

关于旅行不得不说的5件事
Planning on a trip abroad? Perhaps your summer holiday? Take note of Olivia Sterns’ Top 5 Travel Myths. Here they are in bold, and my comments to each。  正

时间:2010-03-01 编辑:vicki

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量