Central Park, New York 纽约的中央公园
Photograph by Melissa Farlow 摄影:梅丽莎•法洛(Melissa Farlow)
Autumn softens this aerial view of New York City's Central Park, the first public park built in the U.S. With roughly 25 million visitors each year, it is also the most frequented park. Yet the park's 843 acres (341 hectares), seven bodies of water, and more than 30 bridges and arches offer a vital sense of calm and space in the city that never sleeps.
秋天使纽约中央公园的俯瞰图似乎变得柔和起来。中央公园是美国第一个公立公园。每年大约有2500万游客,也是人们最经常光顾的公园。然而,公园内843英亩(341公顷)的土地,七个蓄水池以及30多座桥梁和拱门向这座不夜城的人们提供了一种非常重要的安谧和空间感。