手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

《复仇》女主艾米丽·范干普性感杂志照:我其实是个假小子

来源:沪江 编辑:ivy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

She may be slipping into some pretty racy lingerie for the November issue of GQ, but Revenge‘s Emily VanCamp admits she’s still a tomboy at heart.

复仇女主艾米丽范干普为GQ杂志拍摄了一组穿着情趣内衣的照片,但她说实际上她是个假小子。
“I did ballet, which taught me how to be poised and graceful, but still, to this day I’d rather be fishing than going to some glamorous party,” she told the magazine. “It’s so therapeutic.”
“我练过芭蕾,它教我怎么变得优雅美好,但是比起去那些迷人的派对,我还是宁愿去钓鱼,”她告诉杂志。“这更有益健康。”
As much as the the 26-year-old may want to rough it in the wilderness (she is from Canada, after all), she also opened up about her romantic side and dished about her off-screen romance with co-star Josh Bowman.
这位来自加拿大的26岁女演员也许想过简单的生活,她也依然对自己的感情生活毫不避讳,公开了和合作出演《复仇》的男星乔什伯曼的恋情。
“I want to live happily. And if I love a person, I’m not going to be ashamed and hide it,” she said.
“我想过的自在些,如果我爱上谁,我不会感到害羞和隐藏。”她说。

重点单词   查看全部解释    
therapeutic [.θerə'pju:tik]

想一想再看

adj. 治疗的

联想记忆
wilderness ['wildənis]

想一想再看

n. 荒野,荒地

 
revenge [ri'vendʒ]

想一想再看

n. 报仇,报复,复仇愿望,获得满足的机会
v

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
racy ['reisi]

想一想再看

adj. 保持原味的;生动的;适于赛跑的;[美]猥亵的

联想记忆
graceful ['greisfəl]

想一想再看

adj. 优雅的

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
poised [pɔizd]

想一想再看

adj. 泰然自若的,镇定的;摆好姿势不动的,静止的;平

 
ballet ['bælei]

想一想再看

n. 芭蕾舞

联想记忆
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。