您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 开心一笑 > 正文
A man goes to the doctor and says: “Doctor, wherever I touch, it hurts.”
有一个人去看医生,说:“医生,不管我碰哪里,都好疼。”
The doctor asks: “What do you mean?”
医生问:“什么意思啊?”
The man says: “When I touch my shoulder, it really hurts. When I touch my knee – OUCH! When I touch my forehead, it really, really hurts.”
这个人说:“当我碰我的肩膀时,真的很疼。碰到膝盖时,哎呦,用手碰前额时,真的真的非常疼。”
The doctor says: “I know what’s wrong with you. You’ve broken your finger!”
医生说:“我知道原因了,那是因为你的手指断了。”
有一个人去看医生,说:“医生,不管我碰哪里,都好疼。”
The doctor asks: “What do you mean?”
医生问:“什么意思啊?”
The man says: “When I touch my shoulder, it really hurts. When I touch my knee – OUCH! When I touch my forehead, it really, really hurts.”
这个人说:“当我碰我的肩膀时,真的很疼。碰到膝盖时,哎呦,用手碰前额时,真的真的非常疼。”
The doctor says: “I know what’s wrong with you. You’ve broken your finger!”
医生说:“我知道原因了,那是因为你的手指断了。”
下一篇:开心一笑: 商店竞争中的佼佼者
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
开心一笑: 立遗嘱, 搬起石头打自己的脚
我爸比我妈大14岁,最近一直在写遗嘱。一次家宴上,他告诉我们说他为母亲以后的生活作好了安排,但如果她改嫁的话,家里的房子将归我们五个孩子所有。 -
关于克莱尔的一切: 修炼"家庭煮妇"(10)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~ -
关于克莱尔的一切: 一衣不洗,何以成大人(11)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~ -
开心一笑: Doctor, It Hurts 医生,好疼
一个朋友走进来问他为何如此伤心。那人哭着说:刚才医生告诉我,在我的余生里都要吃这些药片。 -
开心一笑: 商店竞争中的佼佼者
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺,旁观者等着瞧好戏。