n. 跨度,跨距,间距
vt. 横跨,贯穿,估
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 银河系漫游指南系列 > 宇宙尽头的餐馆 > 正文
作者简介:
道格拉斯·亚当斯(Douglas Noël Adams,1952年3月11日-2001年5月11日)是一位英国广播剧作家、和音乐家,尤其以《银河系漫游指南》系列作品出名。亚当斯自称为“极端无神论者”。在去世以前,他是一位非常受欢迎的演讲者,尤其是在科技和环保等题材方面。他在49岁时的早逝在科幻和奇幻社群中引起了极大的哀悼。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
span | [spæn] | |||
rage | [reidʒ] | |||
conversation | [.kɔnvə'seiʃən] | 联想记忆 | ||
astonishment | [əs'tɔniʃmənt] | |||
miserable | ['mizərəbl] | |||
gratitude | ['grætitju:d] | 联想记忆 | ||
informed | [in'fɔ:md] |
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章2
“你瞧,”赞福德说,“我来这儿的时候很冷静,不是吗?我非常冷静,拿半片肉放到我身上,保证一个月都不会坏。我非常沉着,沉得屁股都大了。在我一屁崩死你之前,请你赶快找到他。好吗?” -
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章3
“这个念头是在你们这儿的一家咖啡馆里成形的,”他说,“是我和我曾祖父的鬼魂之间一次讨论的结果。我一到这里,我原来的那个自我,那个给我的脑子动手术的家伙, -
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章5
“当时我坐在你的飞船里,感到非常沮丧,可接下来的一瞬间过后,我发现自己站在这里,感到极度悲惨。是一个非概率场,我认为。” -
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章6
“我也不知道,”赞福德说,“不过当我找到他时,他最好能提供一个很好的解释,说明我为什么想来见他。” -
经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章7
现代化电梯都是些奇怪和复杂的玩意儿。古老的电动绞车以及“限载八人”的工作与天狼星控制系统公司快乐人体垂直传送器相比,就像将一包混合坚果与天狼星国立精神病医院的整个西翼大楼相提并论。