It's not that Mom doesn't deserve an extravagantly expensive celebration of her day. It's just that over-the-top gifts and parties may not be feasible on a budget.
她真正想要的是能够有一段停止做通常的杂务而且能够和家人一起度过的美好的时间。
And speaking as a mom, I can say that what matters most to me on Mother's Day isn't the amount of money spent (in fact, I get more of a kick out of saving money, usually). What makes Mother's Day special to me is two things: getting a free pass out of normal mom work like laundry, cleaning, cooking and the like, and getting to spend time with my family. Peruse the list below for plenty of ideas that won't cost you but will still make your mom feel special. (See also: "Mother's Day gifts that show you really care.")
就一个母亲而言,我可以说母亲节上在我看来更多的麻烦并不是大量的花费(事实上,通常我更多的并没有省钱)。对于我来说母亲节的特殊在于两件事情:母亲们可以从普通妈妈的工作中解脱出来像洗衣服,打扫,做饭等,还有和家人一起度过一段时间。阅读下面列表中的不花钱但是仍你能是母亲感到特殊的大量的观点。(也能使你明白:“母亲节的礼物展示给你真正的关心。”)