评论
打印
The bargain Indian phone will lead British consumers to question why they pay hundredsof pounds for their phones and expensive contracts with network providers, whenthe raw components are so cheap.
这款印度手机价格如此便宜，在英国的人们不禁要问为什么英国的手机那么贵，还要和网络供应商们签订昂贵的合同。
Apple's latest iPhone, the 5S, costs £549 in the UK and the Samsung Galaxy S5 coststhe same. Even Motorola’s more basic Moto G smartphone costs £125.
苹果最新的5S在英国的售价是549英镑，三星Galaxy S5的价格也差不多。甚至摩托罗拉更简单的Moto G都要卖125英镑。
The Karbonn A50S mainly uses previousgeneration hardware, although it is still a highly competent handset. It runsthe last but one version of Android, which is also used by handset makersSamsung, HTC and many others.
Karbonn A50S虽然性能很好，但使用的是前代的硬件。使用的也是倒数第二新的安卓系统，三星，HTC和许多其他厂家也使用这种系统。
And while the 3.5-inch touchscreen is smallfor a modern smartphone and does not provide high-definition display, thedual-core processor – the chip that controls the phone – is as fast as manyother handsets.
显示屏只有3.5英寸，虽然有点小，而且不是高清显示，但是其双核处理器——也就是控制手机的芯片——和其他手机一样快。
Apple iPhone 5S
Price: £549
Screen: 4-inch
Screen pixels: 1,136x640
Memory: 16GB
Camera (megapixels): 8 mp
Processor: Dual-core 1.3Ghz
Software: iOS 7[qh]
Connections: WIFI, 2G, 3G,4G
苹果5S
价格：549英镑
屏幕：4英寸
屏幕像素：1,136x640
内存：16GB
相机（百万像素）：800万
处理器：双核1.3千兆赫
软件：iOS 7
连接：WIFI, 2G, 3G,4G
Samsung Galaxy S5
Price: £549
Screen: 5.1-inch
Screen pixels: 1,080x1,920
Memory: 16GB
Camera (megapixels): 16 mp
Processor: Quad-core 2.5Ghz
Software: Android KitKat
Connections: WIFI, 2G, 3G,4G
三星S5
价格：549英镑
屏幕：5.1英寸
屏幕像素：1,080x1,920
内存：16GB
相机（百万像素）：1600万
处理器：四核2.5千兆赫
软件：AndroidKitKat
连接：WIFI, 2G, 3G,4G
Karbonn A50S
Price: £26
Screen: 3.5-inch
Screen pixels: 480x320
Memory: 512 MB
Camera (megapixels): 2 mp
Processor: Dual-core 1.2Ghz
Software: Android Jelly Bean
Connections: WIFI, 2G, 3G
印度Karbonn A50S
价格：26英镑
屏幕：3.5英寸
屏幕像素：480x320
内存：512MB
相机（百万像素）：200万
处理器：双核1.2千兆赫
软件：Android Jelly Bean
连接：WIFI, 2G, 3G
