1. LITTLE PEAR TREE1.《小梨树》(Little Pear Tree)By Rachel Williams蕾切尔·威廉姆斯(Rachel Williams)编写Illustrated by Jenny Bowers詹妮·鲍尔斯(Jenny Bowers)插图12 pp. Big Picture Press/Candlewick Press. $14.99. (Lift-the-flap book; ages 2 to 5)12页。大图出版社/烛芯出版社(Big Picture Press/Candlewick Press)。14.99美元。(折页书;2至5岁)Bowers’s brilliantly colored, textile-like paintings of a pear tree in the changing seasons incorporate dozens of flaps, some so subtly placed that little hands will have to feel their way across the page to find them all. A simple verse tells the tree’s story: “As summer comes, the golden sun / arises in the east. / The little pear tree, filled with pride, puts on its glorious feast.” Behind leaves and fruit lurk surprises: a beetle, fledgling birds and a fawn nibbling at the ground near its mother.鲍尔斯以鲜艳的色彩和织物的质地,描绘了一颗经历四季变幻的梨树,书中有20多个折页画,有些隐藏得很巧妙,孩子的小手必须沿着页面摸索才能找到。一首简单的诗讲述了这棵树的故事:“夏日来临,金色的太阳 / 从东方升起。/小小梨树,满怀骄傲,上演璀璨的盛宴。”在树叶和水果后面隐藏着很多惊喜:一只甲壳虫,几只雏鸟,一只在妈妈身旁啃地的小鹿。
adj. 平静的 n. 镇定,平静 v. 平静下来(ca