“那好，”她笑着说，“你可以问我了。也许能把这事儿弄清楚。至少比你整天叫我芬妮要好。”
“大概是......”阿瑟说。
“您瞧，我们只剩两张彩票了，因为我之前跟您谈的时候您如此慷慨，所以......”
“啥玩意儿？”阿瑟恨恨地说。
那个卷发的微笑女人如今正端着一本几乎空了的存包处票子，把最后两张彩票在阿瑟的鼻子底下挥舞着。
“我觉着应当把机会让给您，因为奖品非常的优厚。”
她小小地皱了一下鼻子，好像在跟阿瑟说很贴心的话。
“非常有品味的。我知道您会喜欢的。而且您看，这是给安洁的退休礼物。我们想送给她......”
“一台人工肾，好的，”阿瑟说。“给你钱。”
他再拿出二十便士给她然后拿了彩票。
一个念头似乎击中了那个女人。非常缓慢地击中了她。你可以看见那个念头的到来就像沙滩上一道长长的波浪。
“哦，亲爱的，”她说，“我没有打断任何事是不？”
她紧张地盯着他们俩。
“没有，没事的，”阿瑟说。“任何可能发生的事都很好，”他坚持道，“很好。”
“谢谢你。”他又补充一句。
“我说啊，”她用一种欣喜若狂的担忧语气讲，“您们不会是在......恋爱中吧？”
“很难说，”阿瑟说。“我们到现在都还没有说话的机会。”
他瞅了一眼芬琪诗。她咧嘴笑着。
那个女人像知道了一个机密一样意味深长地点了点头。
“我马上就让您看一眼奖品，”她说着离开了。
阿瑟转过来，叹了口气，面对着那个很难说是不是自己已经爱上的女孩。
“你正要问我，”她说，“一个问题。”
“是的，”阿瑟回答。
“如果你愿意的话我们可以一起来：”芬琪诗说。“我是不是......”
“装在一只手提包里......”阿瑟加入进来。
“被发现在失物招领处......”他们一起说着。
“......而那个失物招领处在芬琪诗街车站。”他们一起说完了。
“而答案则是，”芬琪诗说，“否定的。”
“好吧。”阿瑟说。
“我是在那儿被怀上的。”
“啥？”
“我是在那儿被怀——”