手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 趣图妙语 > 正文

新加坡一对新人晒婚礼囧照 堪称史上最烂

来源:中国日报网 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Wedding albums showcase the most beautiful moments of the big day. But Jaclyn, a bride from Singapore, has taken to Facebook to share a selection of her disappointing yet highly amusing wedding snaps.

婚礼相册会展现结婚当天的最美时刻,但新加坡新娘贾科琳却在脸书上分享了自己婚礼上一些令人扫兴、却极具喜感的照片。
The photos have been shared more than 18,500 times on social media.
目前,这些照片在社交媒体上已被转发了逾1.85万次。
'So, what do you do when you finally receive your actual wedding day photos and find yourself sorely disappointed in them?' Bride Jaclyn, from Singapore, wrote on Facebook on last Sunday.
新加坡新娘贾科琳上周日在脸书上写道:“那么,当你终于收到你的实际结婚照片,并发现自己对它们感到非常失望的时候,你怎么办?”

新加坡一对新人晒婚礼囧照 堪称史上最烂

Jaclyn is seen in a very unromantic shot with her eyes rolling back in her head as her groom helps her put her shoe on. Her groom is also seen standing in a black and white shot next to an oddly edited welcome sign.

在一张极不浪漫的照片中,新郎为贾科琳穿鞋时她正在翻白眼。在一张黑白照中,新郎站在一个P得很怪的欢迎标识旁边。
Guests were pictured in some of the photos looking bored, pulling odd faces and standing with their eyes closed.
还有些照片拍到客人百无聊赖、做鬼脸、闭眼站着的场景。
The couple's photographer posted an apology on Tuesday after being made aware of the bride's post.
据悉,在得知新娘的帖子之后,这对夫妇的摄影师已经于周二表达了歉意。

重点单词   查看全部解释    
disappointing [.disə'pɔintiŋ]

想一想再看

adj. 令人失望的 动词disappoint的现在分词

 
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
groom [gru:m]

想一想再看

n. 马夫,新郎,男仆
vt. 刷洗,照看马,

联想记忆
amusing [ə'mju:ziŋ]

想一想再看

adj. 有趣的,引人发笑的

 
photographer [fə'tɔgrəfə]

想一想再看

n. 摄影师

 
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。