评论
打印
Today you are likely to find that everyone wants a piece of you. Your children scramble for your attention in the morning, and instead of cleaning the gutters (or any other chore), you find yourself seated on the floor, building block towers or playing Scrabble. Don't get stressed over all that you aren't accomplishing. Instead, look at what you are accomplishing: building memories is much more important than squeaky-clean gutters.
今天你很可能发现每个人都想得到你。你的孩子早上会争着吸引你的注意，你会发现自己不是在清洗水槽（或其它家务事），而是坐在地板上搭积木或者玩拼字游戏。不要因自己没完成的事情而倍感压力。相反，你可以看看自己做成了什么：搭建记忆远比一尘不染的水槽重要得多。
Your well being horoscope
幸福运势
Climactic events are apt to pop up in your life. It is time to condense and solidify your grand schemes and bright ideas in such a way that makes them more practical. Things may be spinning so fast that you aren't quite sure where to jump on. Worry about this later. For now, what you need to do is express your ideas forcefully and succinctly. Doors will open wide as a result.
你的生活中总是会有精彩的事情发生。现在是时候精简自己的宏伟计划和绝妙想法了，使它们更加具体，也更加实际吧。事情可能进展的太快了，你都不确定从哪着手。呆会儿再担心这个问题吧。现在，你需要做的就是简洁有力的表达自己的观点。那么大门将会为你敞开。
Your love horoscope
爱情运势
You may be trying to deal with things in a neat in orderly manner today. Try not to get too frustrated if things don't necessarily work out exactly the way you might like. Tension is likely to occur when matters of the heart come up for discussion. People are apt to get rather emotional, and your plan for neat and orderly will probably go straight out the window.
今天，你可能试着整洁有序的处理事情。如果事情并没有完全如你所想般发展，尽量不要太过沮丧。当谈论重要事件时，很有可能会紧张。人们会倾向于变得十分情绪化，而你的整洁有序计划很可能被完全打乱。
Your career horoscope
事业运势
You could be in the mood to collaborate with someone. At work, you could find yourself in the middle of a project that is confusing to you. Perhaps an outside point of view would be beneficial. Don't be afraid to talk to someone who has more experience. You might be able to help them out with something that they need in return, and have a pleasant exchange of energy.
你可能很想与别人合作。工作上，你可能发现自己正处于项目的中间部分，令你十分困惑。也许局外人的观点会让你受益。不要害怕与有更多经验的人交谈。反过来，你也可能在他们需要帮忙的事情上出点力，能与他们愉快的交流。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
