评论
打印
This would be a good day to pursue some new interests. Perhaps you have recently discovered a book that opens up new areas of interest for you. If your sleep recently was punctuated by dreams, try to recall the general feeling you had and reflect on that for a while. You'll probably realize it is only emotional residue from all the exhaustion of the past few weeks catching up with you.
今天是培养新兴趣的好日子。近日，你也许发现了一本书，这本书打开了你感兴趣的新领域。如果近来你总是在睡梦中醒来，那就试着回忆总体的感觉，并思考一会儿。也许你会意识到这只不过是过去几周困扰你的疲惫感的情感余留。
Your well being horoscope
幸福运势
Cool heads will be called for during the day, as tempers may flare over frustrations with ongoing problems. You may need to take a leading role in keeping everyone calm by facilitating clear and open communication. It will be very important to keep emotions in check or words will fly that people may regret. This is a passing situation and everyone should be on an even keel soon as long as issues get the proper airing they need.
也许你会对不断出现的问题感到沮丧，因而爆发脾气，所以白天时你可能需要冷静。你可以主导人们通过清晰坦诚的对话使各自都冷静下来。控制住自己的情感十分重要，否则让人后悔的流言蜚语就会传出。这是一个会传染的情况，在问题得到合理解决之前，每个人都应该保持情绪的稳定。
Your finance horoscope
财务运势
You might need to focus more on money matters. Sometimes it is easy for you to overspend. You tend to be generous with your cash, always treating others to dinner, gifts, or lunch. But right now you might need to watch your spending habits. You could find that you need to pay off a big bill. Or you might discover that you need to save more money each month.
也许你需要对自己的资产更加关注。有时候，你很容易就会超支。对待金钱，你往往十分大方，总是请别人吃晚饭、中饭，总是给别人送礼物。但现在，你需要留心自己的花钱习惯了。你可能会发现自己需要支付一大笔帐。又或者你会发现自己每个月需要存更多钱。
Your love horoscope
爱情运势
This could be a good day for playing games and for amusing yourself. You might buy a new game for your computer. Or you could borrow your kid's game station and try out some of the games that they own! Or you might be drawn to athletic events. You might enjoy playing basketball with your kids or some friends. You'll be ready for some light-hearted entertainment and some relaxing times.
今天是玩游戏、让自己开心的好日子。也许你会买一个新的电脑游戏。又或者你会跟你的孩子借游戏玩，试试他们玩的游戏！又或者你会被运动项目所吸引。你可能会喜欢与孩子们或一些朋友打篮球。现在的你十分适合玩一些轻松的娱乐项目，好好放松放松吧！
Your career horoscope
事业运势
The financial picture continues to improve. At some point during the day, you might have the feeling that you're not working hard enough to keep your current forward motion going, and you might panic. This might prove to be a good motivating factor, but you don't need to push yourself much harder than you're doing now. You're on a roll, and it's likely to continue. Keep moving, but pace yourself.
你的财务状况得到了持续的改善。白天的有些时候，你也许会觉得自己工作不够努力，不足以使自己继续前进，因此你可能会感到恐慌。这也可能是一个好的动机，但你不需要迫使自己比现在更加努力。你现在一直在进步，并且还可能持续下去。继续向前，但也要稳打稳扎。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
