评论
打印
We all had high expectations of our first kiss - but the reality is usually a far cry from the romantic scene we envisaged.
我们都对初吻抱有很高的期望，但现实往往与我们设想的浪漫场景相去甚远。
In a new thread on Reddit people have revealed what happened when they first puckered-up in stories that are both heartwarming and cringe-inducing.
在Reddit上的一个新帖子中，网友们讲述了他们第一次接吻时暖心又青涩的故事。
Most users agreed that theirs was mostly awkward as they had no idea what they were doing.
大多数网友都认为他们的初吻很尴尬，因为他们不知道自己在做什么。
One user simply described their first kiss as 'awkward' because the woman apparently kept her mouth closed and he kept his open too wide.
一名网友简单地将他的初吻描述为“尴尬”，因为他的女友显然一直闭着嘴，而他的嘴却张太大了。
'I tried to eat her face. We learnt pretty quickly though,' he explained.
他解释道：“我当时仿佛要吃掉她的脸。不过我们后来很快就学会了”
Other words that were used to describe first kisses ranged from 'exciting' and 'sweet' to 'wet' and 'fishy'.
其他用来形容初吻的词还有“兴奋”、“甜蜜”、“湿润”和“鱼腥味”。
One user recalled that their first smooch was wet and cold'. 'He was the only person I've ever encountered with a cold tongue,' she said.
一位网友回忆称，他们的第一次接吻是湿冷的。她说道：“他是我遇到过的唯一一个舌头是冷的的人。”
Other answers were just bizarre and memorable for all the wrong reasons, with one person responding: 'Tasted like cod from the fish and chip shop.'
其他的答案也都是怪异而令人难忘的，有一个人回复说：“初吻的味道像炸鱼店的鳕鱼。”
But there were some kisses that were as sweet as most people hoped they would be, with some lucky users sharing romantic tales.
但是，有一些人的初吻就像大多数人希望的那样甜蜜，一些幸运的网友分享了自己浪漫的初吻故事。
'It was like a Disney kiss. The whole world seemed to swirl, and melt away, and it was just me and him, and our lips. It was wonderful,' one person said.
一位网友表示：“那就像一个迪斯尼的吻。整个世界似乎都在旋转，渐渐消失，只剩下我和他，还有我们的嘴唇。感觉太棒了。”
