评论
打印
Justin Bieber's latest tattoo has been revealed – in a rather unorthodox place.
贾斯汀比伯的最新纹身已经揭晓 - 在一个出乎意料的地方。
Bieber's penchant for ink has been long documented, having first gone under the needle when he was 16 years old.
比伯对永久性纹身的热爱已经不是新鲜事了，第一次纹身是在他16岁时。
The singer has since had more than 50 tattoos, with his latest alluding to his Christian faith.
这位歌手此后有超过50个纹身，他的最新纹身是关于他的基督教信仰。
Jonathan Valena , a New York City-based celebrity tattoo artist known professionally as JonBoy, shared a photo on Instagram on 1 January of Bieber with the word "grace" tattooed above his right eyebrow.
乔纳森瓦莱娜，业界名为JonBoy的纽约市有名的纹身艺术家，他在1月1日在Instagram上分享了一张贾斯丁右眉上方纹着“恩典”字样的照片。
The tattoo is apparently part of a couple's set, although that of his wife Hailey Baldwin hasn't been revealed.
这纹身显然是一对情侣纹身的一部分，尽管他的妻子海莉鲍德温的纹身还没被透露。
In November 2018, it was reported that Bieber and Baldwin had recently had a couple's tattoo, although no photos of the tattoos were released at the time.
据报道，2018年11月，比伯和鲍德温纹了一对情侣纹身，但当时没有发布纹身照片。
Celebrity tattoo artist Kevin McCurdy, who's tattooed the popstar in the past, spoke about the tattoos to Page Six TV.
名人纹身艺术家凯文麦柯迪过去曾为这位流行歌星做过纹身，他在《Page Six TV》的节目上提到了贾斯丁最新的纹身。
"They each got a tattoo," McCurdy said with regards to Bieber and Baldwin's joint tattoo session.
“他们两个人都纹了，”麦柯迪谈到贾斯丁和海莉的一起去纹情侣纹身。
"Justin's tattoo is on his face, and I haven't seen any photos of it – so he's doing a good job of laying low. "
“贾斯丁的纹身在他的脸上，我还没有看到任何照片 - 他隐藏工作做得很好。”
McCurdy explained that the couple's tattoo is not "traditional", and described Bieber's ink as "really thin and delicate".
麦柯迪解释说，这对情侣的纹身不是“传统的”，并将比伯的纹身描述为“非常精细”。
