手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

长征八号火箭首飞成功

来源:chinadaily 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Long March-8 makes maiden flight

长征八号火箭首飞成功

China's new medium-lift carrier rocket Long March-8 made its maiden flight on Tuesday, sending five satellites into planned orbit, according to the China National Space Administration (CNSA). The rocket blasted off from the Wenchang Spacecraft Launch Site on the coast of southern China's island province of Hainan at 12:37 pm.

国家航天局消息,12月22日12时37分,我国的新型中型运载火箭长征八号首次飞行试验在海南文昌航天发射场顺利实施,以“一箭五星”的方式成功将5颗卫星送入预定轨道。

长征八号火箭首飞成功.jpg

The Long March-8 rocket has a total length of 50.3 meters, with a takeoff mass of 356 ton. It can carry a payload of at least 4.5 ton to a sun-synchronous orbit at an altitude of 700 km.

长征八号运载火箭全长约50.3米,起飞质量约356吨,700公里太阳同步轨道运载能力不小于4.5吨。

The rocket fills the gap in China's launch capability to the sun-synchronous orbit from 3 ton to 4.5 ton, and is of great significance for accelerating the upgrading of launch vehicles, according to the CNSA.

国家航天局表示,长征八号填补了我国太阳同步轨道3吨至4.5吨运载能力空白,对加速推进运载火箭升级换代具有重要意义。

重点单词   查看全部解释    
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
accelerating [æk'sæləreitiŋ]

想一想再看

adj. 加速的,促进的,催化的 动词accelerat

 
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
altitude ['æltitju:d]

想一想再看

n. 高度,海拔,高地

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
capability [.keipə'biliti]

想一想再看

n. 能力,才能,性能,容量

联想记忆

    阅读本文的人还阅读了:
  • 嫦娥五号 2020-12-18
  • 嫦五月球样品入住"新家" 2020-12-23
  • 空间站核心舱明春发射 2020-12-30
  • 今年宇航发射将破40次 2021-01-08
  • 中国建星地量子通信网 2021-01-11
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。