手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

郑钦文高情商回应“撞脸”科比

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Tennis player Zheng Qinwen responded to fans drawing comparisons between her and NBA star Kobe Bryant in a recent event, acknowledging that there were indeed some similarities when fans juxtaposed her tanned photos with Kobe's.

近日,郑钦文在参加活动时,聊到了网友说她和NBA球星科比很像的言论。她承认当粉丝们把她晒黑的照片和科比的照片放在一起时,确实有一些相似之处。

"What resonates more with me is our shared spirit. Kobe's spirit is incredibly inspiring and something I aspire to emulate, motivating athletes across the board," she said.

但我觉得更多的是,精神会很像,因为科比的精神非常值得我学习,他的精神会激励着每一位运动员。”

Some netizens have posted comparison photos, claiming that Zheng bears a striking resemblance to the American basketball legend, with certain pictures of Zheng capturing Kobe's essence.

一些网友发布了对比照片,称郑钦文与这位美国篮球传奇人物惊人地相似,郑钦文的某些照片拍出了科比的气质。

来源:中国日报 央视体育

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
essence ['esns]

想一想再看

n. 本质,精髓,要素,香精

 
emulate ['emjuleit]

想一想再看

vt. 效法,尽力赶上,仿真 [计算机] 仿真

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比较

联想记忆
resemblance [ri'zembləns]

想一想再看

n. 相像,相似

联想记忆
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,显著的
n. 打击

 
inspiring [in'spaiəriŋ]

想一想再看

adj. 令人振奋的,激励人的,鼓舞人心的

 
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 传说,传奇

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。