手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 关注社会 > 正文

泰国总理自曝接到诈骗电话,险些上当

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Thailand Prime Minister Paetongtarn Shinawatra issued a stark warning to the public about the dangers of AI-driven scams after narrowly escaping a sophisticated con involving a fake ASEAN leader.

泰国总理佩通坦对媒体透露,自己也曾遭遇诈骗,对方利用人工智能技术模拟东盟某国领导人的声音,并以“国家”名义诱骗其捐款,自己险些上当。

Speaking at a policy meeting for the 2026 fiscal budget, she revealed that she was targeted by a call centre gang using artificial intelligence to mimic the voice of a neighbouring country’s leader. The scammer attempted to solicit a donation under the pretext of international cooperation.

在2026年财政预算的政策会议上,她透露,她是一个呼叫中心团伙的目标,他们利用人工智能模仿邻国领导人的声音。骗子企图以国际合作为借口骗取捐款。

The scammer claimed Thailand was the only ASEAN nation yet to contribute to a supposed regional cause, even providing a bank account number.

诈骗分子后来要求她捐款,并称“泰国是东盟唯一没有捐款的国家”,甚至还提供了一个银行账号。

"That's when I realised it was a scam. The bank details didn't match the country."

她才真正意识到这是个骗局。银行的详细信息与国家不符。”

Acting swiftly, she instructed Digital Economy and Society Minister Prasert Chantararuangthong to launch an investigation. The Thai premier urged the public to stay alert, particularly when receiving convincing voice messages or calls.

佩通坦已责令副总理兼数字经济与社会部长巴瑟处理此案,她同时提醒民众对电信诈骗提高警惕。

"I want to remind everyone to be cautious, even if the message sounds authentic."

“我想提醒大家要谨慎,即使这个信息听起来很真实。”

来源:新华社 Thaiger

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
fiscal ['fiskəl]

想一想再看

adj. 财政的,国库的

联想记忆
swiftly ['swiftli]

想一想再看

adv. 迅速地,敏捷地

 
solicit [sə'lisit]

想一想再看

vt. 勾引,乞求,设法获得某事物 vi. (妓女)拉客

 
cautious ['kɔ:ʃəs]

想一想再看

adj. 十分小心的,谨慎的

 
sophisticated [sə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 诡辩的,久经世故的,精密的,老练的,尖端的

联想记忆
convincing [kən'vinsiŋ]

想一想再看

adj. 使人信服的,有力的,令人心悦诚服的 vbl.

联想记忆
authentic [ɔ:'θentik]

想一想再看

adj. 可信(靠)的,真实的,真正的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。