手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

雷军亮相“代表通道”,提到了一个关键词

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Lei Jun, CEO and chairman of Xiaomi Corp, said at the sidelines of the ongoing two sessions on Wednesday that "Over the past 15 years, Xiaomi has deeply understood that technological innovation is the cornerstone of progress."

周三,小米公司首席执行官兼董事长雷军在正在进行的两会期间表示:“在过去的15年里,小米深刻地认识到技术创新是进步的基石。”

"Five years ago, we committed to investing heavily in core technologies, setting a goal to spend 100 billion yuan ($13.8 billion) on research and development. Today, we have exceeded that target, investing about 105 billion yuan."

“当时我们就规划了5年要投1000亿,现在5年过去了,我们大约投了1050亿元。同时,我们产品的销量也表明,全球用户越来越认可中国科技创新的价值。”

Lei also expressed gratitude to Beijing, calling it a "fertile ground" for Xiaomi's growth. He reaffirmed Xiaomi's commitment to innovation and high-end development, stating, "Manufacturing is the foundation of China's strength. As both a builder and beneficiary of this sector, Xiaomi will continue to innovate, integrate cutting-edge AI technologies into our products, and contribute to China's path to modernization while enhancing consumers' lives through technology."

雷军还对北京表示感谢,称北京是小米成长的“沃土”。他重申了小米对创新和高端发展的承诺,表示:“制造业是中国实力的基础。作为这一领域的建设者和受益者,小米将继续创新,将前沿人工智能技术融入我们的产品中,并通过技术改善消费者的生活,为中国的现代化道路做出贡献。”

记者:马思 樊菲菲

来源:央视新闻 中国日报网

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
fertile ['fə:tail]

想一想再看

adj. 肥沃的,富饶的,能繁殖的,多产的,(创造力)丰

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
integrate ['intigreit]

想一想再看

v. 整合,使 ... 成整体
adj. 组合

 
beneficiary [.beni'fiʃəri]

想一想再看

n. 受惠者,受益人

 
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,贡献,是原因

联想记忆
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

联想记忆
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承诺,保证; 确定,实行

联想记忆
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。