双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[中外文化] 美国文化习俗精粹 第7期:Pets 美国宠物
在美国,有宠物的家庭比有孩子的家庭还多。至少百分之四十三的美国家庭有宠物,有些美国家庭养一些外国品种的动物,例如猴子、蛇、甚至狼;比较常见的宠物有热带鱼、老鼠、和鸟。不过,一直广受欢迎的是猫和狗,连白宫也不例外。柯林顿总统的猫——袜子,已经取代了布什的狗——米利,成为神气的「第一宠物」。 -
[双语达人] 新奇:女性长相决定生孩子多少
伙计们,如果你想知道你的心上人是否想多要孩子,答案可能就“写在脸上”。 -
[娱乐新闻] 《悲惨世界》经典绝美英文独白
曾几何时,男人们和颜悦色,他们声音温柔,话语讨人欢喜。曾几何时,爱情无所禁忌,世界是一首歌,歌声动人心弦!又是何时,一切都已不再。 -
[健康生活] 健康安全:女生单独旅行的9个小贴士
我尽量不去做第一天的活动以外的预定,这样我就能自己凭感觉去旅行了。不过第一个晚上还是要事先预定好晚上的住处——最好在离家之前就做好预定。 -
[双语达人] 生活贴士:科学告诉你咖啡的7大益处
除去暖身子外加提神,咖啡可还有不少好处哦。最近几年,科学家们研究了咖啡对于健康各个方面的影响,结论可能会让你大吃一惊哦。 -
[关注社会] 底特律1美元就能买到汽车城小别墅
底特律的便宜房现在正被炒得如火如荼,有些低端的房产开价只要1美元,需求颇为旺盛。但是房地产中介告诫说,在头脑发热把钱投到买便宜房子之前,要先做一些调查以免今后碰到些意想不到的麻烦 -
[健康生活] 自我疗伤:心情低落时可以浏览社交网站上的旧照片
最新研究显示,浏览Facebook上的旧照片可以使情绪振奋,就如同在公园散步一样让人感到慰藉。 -
[他她话题] 夜哭郎:英国三成离婚源起小孩儿夜哭
任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母都会证实这一点,长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。事实上,调查显示,缺乏睡眠是三分之一夫妇离婚和分居的一个重要原因。 -
[关注社会] 挑战:中国的中产阶级不高兴
中国有全世界数量最多的亿万富翁,还有七亿农民。夹在两者之间的,是薄薄的一层中产,而且他们还相当不高兴。这对中国未来经济和社会发展都是一个挑战。 -
[环球之旅] 驴行天下:找旅行社还是自助游
随着诸如Agoda和Zuji一类旅游产品在线预订网站的兴起,你可能会觉得传统的旅行社需要转行了。 -
[科技新闻] 智能手表大战,黑马先拔头筹
谷歌眼镜以及传闻中的苹果智能手表都千呼万唤不出来。但Pebble公司已经捷足先登,成功推出了高科技可佩戴式计算机。用户只需打开iPhone或Android手机的蓝牙,就能在Pebble智能手表上屏蔽来电、查看邮件和信息。收到邮件或短信的时候,Pebble会产生震动。尽管初战告捷,但它还需要到大众市场证明自己。 -
[开心一笑] 开心一笑:把钥匙给我...
我的一位朋友在给一个成人学生班级上英语课。他们都是新近来美国生活的。在一张桌子上摆了许多日常用品之后,他请全班同学给他挑出尺子、书本、钢笔等。课进行得井然有序, -
[开心一笑] 开心一笑:不同的飞机,同样的结果
有两个猎人包机前往一座森林,到了以后,他们和飞行员约定好两周后来接。两周后,他们射了许多动物,而且打算把这些动物全部搬上那架小飞机,可是飞行员说: -
[时事新闻] 卡梅伦"紧缩论"站不住脚
戴维·卡梅伦(David Cameron)近期讲到英国经济时声称“别无选择”,引发了诸多批评。批评是合理的。英国首相用于论述政府应当坚持财政紧缩计划的理由都大错特错。 -
[他她话题] 趋势:看网络是怎样毁掉约会的
从陌陌到微信,网络时代的社交媒体层出不穷,约会变得前所未有的容易。然而,社交媒体也彻底地毁掉了约会。人们不仅能够像浏览商品目录一样对潜在的约会对象挑挑拣拣,还能通过网络提前掌握他们的情报。神秘和浪漫不见了。真爱也更难求了。因为大家总觉得,未来还能找到更好的。