双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[科技新闻] 科学家和工程师可获奖项逐年增加
每年的十二月十日,各个学科的诺贝尔奖就会在斯德哥尔摩颁出。颁奖活动可谓是一场盛宴,庄重正式的颁奖典礼在该城市的交响乐厅举行,全程由交响乐团伴奏,在电视上直播。 -
[开心一笑] 开心一笑:给我捎杯牛奶
半夜两点,科尔肯太太确信听到客厅有贼,便对丈夫说:“别开灯,蹑手蹑脚下楼,别让贼发觉,悄悄靠近他。” 科尔肯先生披上外套,责无旁贷地去捉贼。 -
[开心一笑] 开心一笑:婚姻的成本
一个小男孩问他的父亲,“爸爸,要花多少钱才能结婚呢?”“我也不知道,我现在还在交钱。”父亲回答。 -
[关注社会] 财经世界:巴塞尔委员会打击"监管套利"
全球银行业监督机构宣布,计划对利用昂贵的信用违约互换(CDS)来降低自身资本金要求的银行征收高额费用。此举是自《巴塞尔III》(Basel III)改革方案通过以来针对“监管套利”行为出台的首轮重大打击。 -
[新闻热词] "止赎房" 美国止赎房购买攻略
虽然美国很多市场的房价都在上涨,买房人还是可以在止赎房和其他不良房产当中找到不少划算的机会。 -
[职场双语] Facebook会议室太冷
事情通常都是这样发展的:一名成功女性写了一本关于女性怎样获得成功的书,其他女性则就她本人和她的书撰写愤怒的评论文章。 -
[校园生活] 商学院学生开辟新营销模式
当凯蒂娅·比彻姆(Katia Beauchamp)和海利·巴尔纳(Hayley Barna)在进入哈佛商学院(Harvard Business School)的第一天碰面时,她们还只是二十几岁的年轻人,从没想过要创办一家国际化妆品公司。当时她们手头有更急迫的任务——两人几乎必须马上为50位同学协调安排一次赴墨西哥的春游。 -
[职场双语] 企业的现金属于谁?
塞浦路斯银行的储户现在担心他们手里的现金将缩水,而根据穆迪(Moody’s)的数据,美国企业手头现金充裕,为1.45万亿美元,而且还在增加。可是,这笔钱属于谁呢? -
[双语达人] 英国之病,谁人能救
由于患上了长期经济萎靡之症,各国政府和央行都在以前所未有的力度试验激进的货币疗法(有人会称之为危险的疗法)。无论愿意与否,各国纷纷开始了经济“临床试验”。 -
[关注社会] 中国反腐影响洋酒销售
在连续数年取得增长后,全球第二大酿酒厂保乐力加(Pernod Ricard)的苏格兰威士忌在华年销售额将首次出现下跌。这似乎表明中国人的节俭正在削弱英国的出口成功之一。 -
[双语达人] 经济反弹提升中国银行业业绩
在经济增长反弹的影响下,中国各银行正走出不良贷款的阴影,并获得了加强资产负债表的更多时间。 -
[时事新闻] 奥巴马结束对以色列和约旦河西岸的访问
美国总统奥巴马即将结束对以色列和约旦河西岸的访问,他在访问期间与以色列和巴勒斯坦领导人举行了会谈,并敦促以巴双方恢复和平努力。 -
[时事新闻] 缅甸佛教徒与穆斯林再起冲突至少20人丧生
缅甸中部地区佛教徒和穆斯林接连第三天发生致命暴力冲突,一个主要人权组织警告说,种族间的紧张局势正在蔓延。 -
[科技新闻] 智库建议苹果巨额现金当工资
一家开明智库给出了一个新奇的点子:苹果应该把手头持有的巨额现金拿出一部分,当做工资发给苹果员工,包括富士康这些供应链上的员工。目前,苹果零售店3万名雇员的薪水低到只有25,000美元/年。而大约100万名亚洲合同工每个月如果不算加班收入,工资只有区区225-288美元。 -
[双语达人] 外国汽车厂商成中国媒体攻击目标
周三,大众汽车(Volkswagen AG)宣布,它将召回逾38万辆汽车。此前中国影响力很大且具有官方背景的一家电视台上周报道,大众汽车生产的部分最受欢迎的车型存在变速箱问题。大众汽车发言人说,现在估计成本还为时过早。但一些分析师表示,此次召回的成本可能高达6.18亿美元。