双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[经济新闻] 复星拟收购地中海俱乐部后将其上市
复星国际(Fosun International)及其竞购法国度假村集团“地中海俱乐部”(Club Méditerranée)控股权的合作伙伴有意将地中海俱乐部在香港和巴西上市，筹资数亿欧元。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：新闻报道双语新闻复星
[经济新闻] 暴涨之后中国股市周二大幅下跌
尽管中国经济呈现增速放缓，房地产市场也陷入低靡，但近几个月来，大陆股市强劲反弹，上证综合指数较7月暴涨了50%。周一，股指突破3000点大关，这还是2010年以来第一次。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国股市
[关注社会] 埃克森美孚北美将成为能源净出口地
全球最大的上市石油公司埃克森美孚(ExxonMobil)表示，随着北美产量增长，而美国和加拿大需求停滞，北美可能在未来十年成为液态燃料的净出口地。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道埃克森美孚
[经济新闻] 纾困乌克兰尚缺150亿美元
国际货币基金组织(IMF)认为，要想为饱受战火摧残的乌克兰纾困，还需150亿美元资金。该组织警告西方国家政府，这一资金缺口必须在几周内补上，才能让乌克兰避免财政崩溃。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道乌克兰
[娱乐新闻] 《青年医生》亮点槽点笑点哭点一起飞
赵宝刚导演的电视剧《青年医生》再次引发观众热议。这部医疗剧以医院急诊室为背景，重点讲述了急诊医护人员所面临的种种严峻挑战，探讨了医生、护士与患者间的关系。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道青年医生
[关注社会] 大闹航班的大韩航空"公主"辞职
韩国首尔——醉酒后的粗野举止、手机、哭闹的小孩，以及后仰的座椅靠背，都会使飞机上的乘客大为光火。但一袋夏威夷果仁呢？
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道大韩航空
[经济新闻] 中广核香港上市首日股价大涨
周三，中广核电力(CGN Power)的股票在香港上市后上涨20%，凸显投资者从中国减少污染努力中获利的兴趣。中国正试图推广清洁能源减少污染。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中广核
[时事新闻] 美参议院报告 CIA虐囚是历史污点
根据美国参议院(Senate)情报委员会公布的一份报告，在对基地组织(al-Qaeda)恐怖分子嫌疑人实施酷刑的问题上，美国中央情报局(CIA)曾多次误导白宫(White House)
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道 CIA 虐囚
[关注社会] 中国制造业通缩压力加剧
在一些关键的大宗商品价格继续下跌之际，上个月中国的生产者价格指数(PPI)大幅下跌，同比跌幅为2.7%。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国制造业
[环球之旅] 欧罗巴十二宝之布拉格的玩具
布拉格绝不缺乏纪念品商店，尤其是在游人如织的老城，但大多数店里出售的都是俄罗斯套娃、苏联坦克司令帽复制品或巴塞罗那
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道布拉格玩具
[时事新闻] 萨科齐不是安倍第二
从远处看，随着尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)重新执掌反对党——人民运动联盟(UMP)，法国右翼主流势力似乎正走在一条通向政治和组织团结的道路上。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道萨科齐
[职场双语] 识别和激励正确的人力资本向明星经纪人学习
职业明星经纪人就是一群专门以此为生的人，我一向对他们颇感兴趣——他们精明强干，为艺人和艺术家打点职业生涯。他们与律师或管理顾问等专业服务人员没什么不同，
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道明星经纪人
[时事新闻] 希腊选举变数重燃违约忧虑
希腊昨日再度爆发政治危机，对全球金融稳定构成威胁，引发雅典证交所出现自上世纪80年代以来最大跌幅，冲击波回荡世界市场。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道希腊选举
[经济新闻] 皮凯蒂错误估算了现代资本
如果你要估算一个国家所拥有的资本，有两种方式。一种是走遍全国各地，清点房屋、桥梁、工厂、商店和办公楼的数量，然后加总计算它们的价值。
2014-12-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道皮凯蒂
[双语达人] 想快乐不难只需早上床
当你上床睡觉的时候，你一次睡眠的时间长短可能会对缓解你的忧虑有一定的作用。美国宾汉姆顿大学的Jacob Nota和Meredith Coles就如此认为，
2014-12-12 编辑：shaun 标签：