2005年3月上海市中级口译笔试真题
(C) Your job is to locate excellent students and urge them to enroll in our MBA course.
(D) You will be awarded a scholarship for the MBA curse if your high school record is excellent.
6. (A) It would be a win-win situation for both of us if we set up an agency for marketing your products.
(B)) We believe that marketing your products on your behalf in Shanghai would be rather costly in the beginning.
(C) It is our firm belief that we will bring a lot of benefit to your agency in Shanghai.
(D) We totally agree to market your products in Shanghai if your firm can set up an agency on our behalf.
7. (A) The customer must pay cash for his insurance.
(B) The customer must pay for his insurance by credit card.
(C) The customer must get a money order to pay for his insurance.
(D) The customer must get a traveler’s check to pay for his insurance.
8. (A) The accountant is to return 300,000 dollars to balance your account.
(B) The check has bounced because of insufficient fund in the account.
(C) The accountant has checked in for a conference on environmental protection.
(D) The check is specially provided to make a balance on your bank account.
9. (A) We are likely to have further cooperation if the objective is achieved.
(B) If the target is missed, we will discuss with you a long-term arrangement.
(C) We will establish a cooperative base in the locality if this target is attained.
(D) We are glad to have signed with you a long-term arrangement.
10. (A) The investment Department submitted a survey report to the board of directors.
(B) The investment Department refuted the decision made by the board of directors.
(C) The board of directors could not agree on the content of the survey report.
(D) The board of directors were not concerned with the Department’s survey report.
2. Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
Questions 11-14
11. (A) In London. (B) In Edinburgh.
(C) In Paris. (D) In this friend’s home.
12. (A) He went to sleep because he was very tired.
(B) He had a fight with his friends.
(C) He did some shopping.
(D) He went to a night club.
13. (A) The man missed his return flight.
(B) The man watched a rugby match in the afternoon.
(C) The man went to see some tourist attractions.
(D) The man bought some gifts for his parents and friends.
14. (A) Because he wanted go buy more presents for her.
(B) Because he had to pay for the French wine he bought for her.
(C) Because he had spent all his money over the weekend.
(D) Because he had planned to go to Edinburgh next weekend.
Questions 15-18
15. (A) They are built only for children or teenagers.
(B) They provide scary and frightening experiences.
(C) They never allow adults to participate.
(D) They seldom help adults to reduce weight.
16. (A) Pay his telephone bills.
(B) Work out his daily agenda.
(C) Consult a health-care worker.
(D) Enjoy food to his heart’s content.
17. (A) Because they feel it necessary to set an example for their children.
(B) Because they consider it to be the safest f
