2004年9月上海市高级口译笔试真题

时间:2006-3-28 15:14:03  作者:alex 鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
 (C) Because they use everyday objects found on the street as the material for their art.
 (D) Because they combined and repeated images from print media to make one single artwork.

SECTION 2: READING TEST (30 minutes)
Directions: In this section you will read several passages. Each one is followed by several questions about it. You are to choose ONE best answer, (A), (B), (C) or (D), to each question. Answer all the questions following each passage on the basis of what is stated or implied in that passage and write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
Questions 1-5
Valentine's Day is tomorrow, and we are all thinking about true love and heart-shaped chocolate candy. Well, maybe not all of us. Some of us, actually, are considering the quantifiable aspects of divorce. In America today, some 50 percent of marriages are predicted to end in divorce. And at the University of Washington in Seattle they say they can tell you exactly — well, almost exactly — which ones those will be.
A psychologist, a mathematician, and a pathologist have devised what they call a proven mathematical formula for detecting which relationships will go sour — thereby holding out hope that such couples can overcome their problems, and avoid divorce. "We have been able to predict that divorce will happen before [it does]. That's old news," says John Gottman, emeritus professor of psychology. "But what we have now is a scientific model for understanding why we can predict it with such accuracy."
The work marks the first time a mathematic model is being used to understand such deep personal human interactions, adds James Murray, professor of applied mathematics. "It is totally objective. And our prediction of which couples would divorce within a four-year period was 94 percent accurate." This is how it works: Couples face each other and discuss — each speaking in turn — a subject over which they have disagreed more than once in the past. They are wired to detect various physiological data, such as pulse rates, and they're also videotaped. A session lasts a mere 15 minutes. The research team watches and analyzes the tapes and data, awarding plus or minus points depending on the type of interactions and according to a standard scoring system. Everything is then translated into equations and plotted on a graph, which the researchers have dubbed the "Dow-Jones Industrial Average for marital conversation." Once this is done, different situations are simulated and analyzed from the equations and graphs, and predictions are made.
Over the past 16 years more than 700 couples (at different stages of their marriages) took part in the research. But let's go back a moment. It all starts, say, with a chat about mothers-in-law — apparently one of the hot topics of contention among couples, along with money and sex, according to Dr. Murray. "The husband might say to his wife, 'Your mother really is a pain in the neck.' Well, that's a minus two points. A shrug, that's a no-no — so minus one. And rolled eyes — very negative; that's minus two." If however, the husband were to say, "Your mother is a pain in the neck… but she is sometimes funny," then, according to the researchers, you would take away two pints and then give one back. If the husband cracked a smile, he would get another point. At the end of all the additions and subtractions, a stable marriage is indicated by having five more positive points than negative ones. Otherwise, warns the team, the marriage is in trouble.
In trouble — but not doomed. The whole point of the model, says Dr. Gottman, is that it gives therapists new understanding with which they can help couples overcome patterns of interaction and prevent divorce. "What we are suggesting," says Murray, "is that couples who take this experiment then be told the prediction and realize they are going to have to both change their behavior and repair what is wrong

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 





6小时掌握学英语的秘诀!--点击看答案      推荐:要考试,想通过,必上考试吧!





相关资讯...

最新资料下载

社区栏目导航

    鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴