She is my old flame.
她是我的昔日的恋人。

Scene
Fiona: I saw my old flame for the first time in five years!
Lucie: You mean Eric?
Fiona: Yeah!
Lucie: How's he recently?
Fiona: He's as charming as before.

Notes
看到“old flame” ， 你首先联想到的是不是“老火焰”？ 如果是的话，你可大错特错了。其实，该old flame是指过去的lover， 即old lovers. 想不到吧？用flame来比喻情人，也足以证明情感的强烈了。恰好中国也有“旧情复燃”一说，颇有异曲同工之妙。^_^

Exercises
我们一起来看看含有flame的几个谚语, 你能猜到它们的意思吗？：）
to fan the flames
to pour oil on the flames